[timek1119]

005
tirar la casa por la ventana - być rozrzutnym (dosłownie: wyrzucić dom przez okno)

expresa cuando alguien derrocha o gasta dinero sin control, ni medida.

Ejemplos:
Tiré la casa por la ventana cuando compré un vestido nuevo. Me costó 2.000 €.
Nos vamos un mes a Cuba de vacaciones. Vamos a tirar la casa por la ventana.

#hiszpanskieidiomy #hiszpanski #naukajezykow

[timek1119]

Jeśli chcesz być wołany zaplusuj komentarz pod pierwszym postem.
Link: https://www.wykop.pl/wpis/66661753/wszystkich-mirkow-i-mirabelki-zainteresowanych-jez/#comment-236554499

[t.....i]

tirar la casa por la ventana

@timek1119:

można też powiedzieć "echar la casa por la ventana"

[GetRekt]

@timek1119: Juan, no tiras la casa por la ventana, el dinero puede ser util para el mejor abogado, cuando se entere de lo que hiciste a estos ninos ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[timek1119]

@tylkostrimi

Juan, no tiras la casa por la ventana, el dinero puede ser util para el mejor abogado, cuando se entere de lo que hiciste a estos ninos ( ͡° ͜ʖ ͡°)

No tires* ( ͡º ͜ʖ͡º)