[roninq6]

Czy istnieją jakieś wtyczki do programu do oglądania filmów, które znacząco przyśpieszałyby wyszukiwanie słowa w translatorze?

Od jakiegoś czasu oglądam filmy z napisami po angielsku. W #potplayer co jakiś czas muszę jednak (za pomocą skrótu klawiszowego) skopiować aktualne napisy/słowo i wkleić sobie do translatora. Chwile to zajmuje, a chciałbym to możliwie usprawnić - np. wyskakiwanie przetłumaczonego zdania/słowa nad napisami angielskimi?

#naukaangielskiego #angielski #jezykiobce #naukajezykow

[Wiedmolol]

@roninq6: Przecież pot player ma opcję że jak klikniesz na słowo to od razu otwiera Ci okno w przeglądarce z tym słowem wyszukanym pod zadanym URL(domyślnie chyba google, ale nie ma problemu, żeby to ustawić na jakiś konkretny słownik raczej)

[roninq6]

@Wiedmolol: No ma i właśnie z tej opcji korzystam, ale nie jest to do końca płynne i trochę trwa, bo najpierw muszę zatrzymać film, później kliknąć na dane słowo, później dopiero otwiera się przeglądarka (chwilę myśli) i dopiero wtedy wyrzuca mi przetłumaczone słowo, po czym muszę wrócić do potplayera i wznowić film

Gdyby takie coś wyskakiwało mi np. od razu nad angielskim napisem to takie filmy oglądałoby się dużo płynniej.

[kickli]

@roninq6: Jeżeli oglądasz na netflixie to sprawdź language reactor. Posiada kilka fajnych funkcji jak tłumaczenie wybranego słowa po najechaniu na nie, czy włączenia dwóch linii napisów w dwóch różnych językach. Dodatkowo umożliwia przewijanie filmów od dialogu do dialogu, więc w przypadku gdy czegoś się nie zrozumie to można cofnąć się do poprzedniej kwestii

[roninq6]

@kickli: Aktualnie akurat oglądam serial, którego na Netflixie nie ma, ale gdy będę coś oglądał na Netflixie to chętnie skorzystam, dzięki!