[Variv]

#ukraina

Czy nie uważacie, że Ukraina w celu lepszej integracji z zachodem powinna zmienić alfabet z cyrlicy na łaciński? Tak zrobił Kazachstan chociażby. Zmiana ofc rozłożona w czasie.

[taktoto]

@Variv To już ich decyzja, ja jestem daleka od mówienia tego co powinni a co nie

[timeofthe]

@Variv: ale po co? U nich nie ma na to parcia, ludzie tego nie chcą. To część ich kultury i historii

[W.....l]

@Variv: były tam takie chęci ale ruskie palcem pokiwały i dupa.

[Variv]

@Variv To już ich decyzja, ja jestem daleka od mówienia tego co powinni a co nie

@taktoto Wiadomo że ich. Nikt im nic narzucać nie będzie. Ale Imho z perspektywy integracji to byłby dobry ruch.

[Variv]

@Variv: były tam takie chęci ale ruskie palcem pokiwały i dupa.

@Whaadahell No to już chyba nie aktualne z tym kiwaniem palcem

[kamil_nie]

@Variv: Bułgaria ma cyrylice, Grecja i Cypr alfabet grecki

[galicjanin]

@Variv: może i na zachodniej Ukrainie by to przeszło (dawne polskie Kresy, dawne węgierskie Zakarpacie, dawna rumuńska Bukowina), bo tam do 1945 r. używano łacińskiego alfabetu (język polski, węgierski, rumuński, wcześniej za Austrii też niemiecki), ale w centralnej i wschodniej Ukrainie nie pójdą na to w życiu nawet ci ukraińskojęzyczni.

[FleetweedBigMac]

@Variv: niby po co? cyrylica dużo lepiej się sprawdza do zapisu języków słowiańskich

[fiir]

@Variv: niby po co? cyrylica dużo lepiej się sprawdza do zapisu języków słowiańskich

@FleetweedBigMac: Ta, pare dzwiekow w zamian za obnizenie progu wejscia do najlepszej cywilizacji na swiecie.

[FleetweedBigMac]

@fiir: Myślę, że większość Rosjan i Ukraińców nie ma problemu z opanowaniem alfabetu łacińskiego, np w celu używania języka polskiego lub angielskiego. Nawet jeśli tak nie jest, to uczyć małe dzieci dwóch alfabetów to żaden problem. Polski pisany jest w alfabecie łacińskim, co nie zmienia faktu, że 98% obcokrajowców nic z naszego języka nie rozumie, więc wytłumaczcie mi jakie korzyści płynęłyby z takiej zmiany dla Ukraińców

[taktomojekonto]

Myślę, że większość Rosjan i Ukraińców nie ma problemu z opanowaniem alfabetu łacińskiego

@FleetweedBigMac: lol, przecież czasami smsy (Ukraina) są łacinką pisane, to nie jest tak że oni łacińskich liter nie znają XDDDD czasem nawet piszą nią w internecie

[van-der-staas]

@Variv: kazachski jest językiem z rodziny tureckiej, używanie cyrylicy do zapisywania go było narzucone przez ruskich.
W ukraińskim cyrylica jest naturalna. Jeśli przez "zachód" rozumiesz zachodnich Słowian to tak, kosztem części swojej tożsamości wygraliby łatwiejszą integrację z nami, ale już takiemu Niemcowi nie robi prawie żadnej różnicy w jakim alfabecie będzie ten język zapisany. I tak tego nie przeczyta.