[b.....9]

Pytanie do tych co byli w Czeskiej Pradze jak tam jest z porozumiewaniem się w języku polskim ? Da rade czy tylko po angielsku.

[johnmorra]

@bojownik69: byłem lata temu i w knajpach po Angielsku. Po Polsku nie ma szans to kompletnie inny jezyk.

[goferek]

@bojownik69: co najwyżej będą kojarzyć pojedyncze zwroty, tak jak my ichniejsze 'ahoj'

[b.....9]

@johnmorra: zadałem to pytanie bo znajomy mówi ze będąc 2 lata temu nie było problemu z porozumiewaniem się po polsku

[Ratriczek]

@bojownik69: na luzie każdy po angielsku gada, po polsku to bym nie próbował bo możecie sie nie zrozumieć

[johnmorra]

@bojownik69: o_O pracowalem z cześkami i nie dalo rady z nimi po Polsku. Ze słowakiem jednym jeszcze ok no ale on mial sporo znajomych Polaków

Taka ciekawostka po słowacku czerstwy to świeży xD

[SkinnerBox]

@bojownik69: W ostravie dogadasz się po polsku ale w Pradze tylko czeski i angielski :(

[ch1va5]

@johnmorra: prawda, całkiem inny język. Ja, kilkanaście lat temu bylem i chciałem zamówić golonkę w pewnej knajpce, którą polecili mi znajomi. To było jeszcze przed telefonami komórkowymi, powszechnym internetem i tlumaczami online. Tak się dogadałem z kelnerem, że dostałem wątróbkę. ¯\_(ツ)_/¯

Ale też była pyszna. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[RwandyjskiFront]

@bojownik69: to zależy
Jeśli chodzi o gastronomię czy hotele to starsze pokolenie zna i rozumie polski na prawdę w większości.
Młodsze osoby niestety polskiego nie znają, za to znają angielski. W Czechach jest to totalnie losowe. Możesz pojechać do Liberca i nie dogadać się po polsku, podczas gdy dogadasz się na granicy czesko-austryjackiej

[b.....9]

@ch1va5: a teraz korzystasz z translatora ?

[ch1va5]

@bojownik69: jasne, czasem korzystam - jak zapomnę jakiegoś słowa, albo znaleźć nazwę jakiegi dania. Dlaczego miałbym nie korzystać?

[b.....9]

@ch1va5: właśnie o to mi chodzi bo wiem jak łatwo można się wygłupić chcąc po angielsku zamówić ich danie w knajpie a mam translator w komórce który tłumaczy dobrze.

[janekplaskacz]

@bojownik69:
Z babką, u której nocowaliśmy gadaliśmy my po polsku, ona po czesku i dawało radę to chwili, aż dochodziliśmy do jakichś trudniejszych kwestii. Wówczas przechodziliśmy na angielski. Nie znała polskiego, po prostu podobne języki.

[not_me]

@bojownik69: Czesi rozumieją w miarę polski, za to ja miałam problem, żeby zrozumieć czeski. Po angielsku można się spoko dogadać w knajpach, ale tak z ludźmi to bywa ciężko.