[lewsky]

Zapraszam do kolejnego dnia zabawy #mirkoangielski



Każdy kto zaplusuje ten wpis dostanie następnego dnia nowe słówko do nauki. Osoby które nie chcą być jutro wołane , niech nie plusują tego wpisu.


Jeżeli ktoś zauważył błędne tłumaczenie lub zbyt proste słowo, proszę o zgłoszenie tego w komentarzu.



Miłego dnia! ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[lewsky]

@Meursault element-pierwiastek
@Relkin Be in a tight corner-być przypartym do muru
@elcor dopey-otumaniony, głupkowaty
@Balcus accountant-księgowy
@MajinS smidgen-kapka
@herbatabezcukru lynx-ryś
@boguslaw-de-cubalibre moonshine/hooch-bimber
@jeshcze_jak Bottoms up!-Do dna!
@kacappylon chapel-kapliczka
@SerasVCT to pass for-uchodzić za
@szakulf turn something down-odrzucać coś (np. ofertę, propozycję)
@pankupkazpupki to need sth like a hole in the head-potrzebować czegoś jak dziury w moście
@ToKontoNieIstnieje backyard-podwórko
@MagicznyChlopiec bookmark-zakładka
@booogus in the blink of an eye-w mgnieniu oka
@donbrovsky have a

[lewsky]

@Marcines derision-szyderstwo, drwina
@Bartoszky Underlying-bardzo ważny ale nie oczywisty
@kakagonzalez harp-harfa
@walkers Alacrity-Ochota
@kosiarz1987 refute-udowodnić błędność czegoś
@FuckTheWorld Quick on the draw-szybki w gębie
@Gryzuu insectivore-owadożerca
@zakowskijan72 walnut-orzech włoski
@94michalg out of wedlock-nieślubny (o dziecku)
@Embe91 Quick on the draw-szybki w gębie
@Voltrex inversely-odwrotnie
@jolo975 rodent-gryzoń
@Kaminohikari clumsy-niezgrabny
@naatalii takeaway-na wynos
@Takk mainframe computer-główny serwer
@WSzoku infatuation-zadurzenie
@radkoslaw machine gun-karabin maszynowy
@okazakineko neckerchief-apaszka

[Balcus]

Może następnym razem jakiś fajny idiom? ;)