Aktywne Wpisy
typeczek +5
Od ponad tygodnia piszę z laską, która jest moim topem zarówno z wyglądu jak i charakteru. Czasami do siebie dzwonimy, rozumiemy się bez słów, oboje jesteśmy 30+ po przejściach, gadamy jakbyśmy się znali wiele lat. Z rozmowy wynika, że szukamy tego samego i mamy podobne oczekiwania wobec partnera, śmieszą nas te same rzeczy i mamy podobną wizję życia. Problem polega na tym, że ja mieszkam w mieścinie na Pomorzu a ona w
pistolet - un pistolet
shotgun - un fusil de chasse
(i jest jeszcze fusil à pompe, co na angielski tłumaczy się jako pump-action rifle, ale po polsku też na shotgun - tutaj brakuje mi znajomości broni, tylko zaznaczam, że jest różnica)
karabin - un fusil d'assaut
broń - une arme
miecz - une épée
topór - une hache
włócznia - une lance
tarcza - un bouclier
zbroja - une armure
hełm (średniowieczny) - un heaume
hełm - un casque
łuk - un arc
kołczan - un carquois
atakować (kogoś) - attaquer, agresser
walczyć - combattre, bataille
walczyć z kimś - se batter contre
strzelać - tirer
@Karl_Franz: Poprawka - to słowo konkretnie oznacza hełm takiego typu, a nie jako preferowana nazwa na wszystkie średniowiecznie, jak sądziłem.
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Topfhelm_DHM_transparent.png?uselang=fr
https://www.google.com/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FFile%3AHeaume-Morges-1.jpg&psig=AOvVaw2PSPOdFjEhEZaiWpT2qRgg&ust=1627578618745000&source=images&cd=vfe&ved=0CAoQjRxqFwoTCKir3PyghvICFQAAAAAdAAAAABAI
Hełm płytowy byłby poprawną nazwą?
Edycja: chociaż taki hełm to też heaume, więc już nie wiem XD
https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Plik:Heaume-Morges-3.jpg