[P.....a]

Bezcenny moment kiedy babka około 30tki powiedziała "surówka Colesław" a ty ją poprawiłaś i teraz to z ciebie się śmieją bo "Marika, to jest Colesław, chyba za długo żyłaś poza Polską. Hahahaha 'kulslaa' nie wytrzymam."

Czy ja pracuję z osobami z ujemnym IQ? ᕙ(⇀‸↼‶)ᕗ

Coleslaw to holenderska surówka koolsla tylko zapisana inaczej. Nie wymyślił jej pan Colesław. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#logikarozowychpaskow #holandia #korpo #phyrexiacontent #praca #ciekawostki #jezykiobce #jezykangielski

[w.....g]

@Phyrexia: kolslo a nie żaden kolesław. Kolesława wymyslili niepiśmienni idioci.

[Giac]

surówka z kapusty a nie jakiś #!$%@?ław (╯°□°）╯︵ ┻━┻

[obuniem]

@Phyrexia: ej, co mi komentarze usuwasz

[JimNH777]

@OmarBongo: @BrakPomysluNaNick: wy z tych od modżajto? Dziwne, że cappuccino, pizza czy taco potraficie powiedzieć poprawnie. Ale jak kupujecie taco to juz prosicie nie dużo tego dżalapenio, w chrupiącej tortiLLI i sos guacamole salsa? :)

[JimNH777]

się przyjęła transkrypcja KOLESŁAW

@OmarBongo: ale to jest już koszmarny rak językowy albo "kolslo" z języka oryginały albo "colesław" spolszczone.

[OmarBongo]

@JimNH777: słucham, o co Ci chodzi bo nie rozumiem xD przyjeło się u nas pisać colesław więc mówie tak jak jest. Na cappucino przyjeło się mówić cappucino więc tak mówie xD jak piszesz komuś o używaniu komputera to też piszesz "computer"? xD

[OmarBongo]

@JimNH777: ale to nie ja wybieram co sie przyjmuje a co nie xD mówimy kolesław i tyle i uwierz mi, twoje marudzenie nie ma nic tu do gadania xD

[c.....t]

@Phyrexia ale tam muszą mieć z tobą jazdy (｡◕‿‿◕｡)

[kodishu]

bo jak wiadomo w Polsce jest obowiązek znajomości poprawnej wymowy jakiegoś gunwo języka którego nikt nie zna

@BrakPomysluNaNick: Nie ma takiego obowiązku, natomiast wyśmianie osoby która podała poprawną wymowę tego słowa jest dość żenujące, nie uważasz?

@Phyrexia: Anglicy też gamonie mówią na to coś w rodzaju "kosloł". Też by ich pasowało wyprostować. Zajmujesz się tym?

[e.....4]

@Phyrexia: >marika
dymajcie mnie

[MorenkaKnight]

@Phyrexia xDDDDD

[foullyCE]

@Phyrexia: you must be fun at parties

[pospieszny_paker_szofer]

@Phyrexia: Bzdura, surówkę Colesław wymyślił młodszy brat Bolesława Chrobrego. Jest Bolesław jest Colesław. Prawdziwa Polska surówka

[szalony_jozef]

@geuze: Ależ ciekawostka! Śmiesznie byłoby, gdyby wyszła martwa pętla i Holendrzy też się do siebie nawzajem pruli, że po polsku się tego tak nie wymawia xD

[geuze]

@szalony_jozef: oni takie rzeczy mają totalnie w dupie przy takiej liczbie imigrantów - dopóki mogą cię zrozumieć - jak z resztą w większości zachodniego świata XD Gorsi od Polaków są chyba tylko Francuzi i Niemcy jeżeli chodzi o swój język.

[szalony_jozef]

@geuze: Tak też podejrzewałem :)

[geuze]

@szalony_jozef: generalnie w poważnej prasie pojawiają się artykuły na temat zanikających dialektów (a jak na taki mały naród mają dialektów jak psów...) czy w ogóle zagrożenia języka przez wpływ angielskiego. W holenderskiej telewizji filmy lecą z oryginalną ścieżką dźwiękową z napisami, prawie wszyscy znają angielski, a wiele osób jeszcze francuski czy niemiecki.

Od czasu do czasu pojawiają się głosy, czy niderlandzki nie zostanie wyparty przez angielski, ale to prawdopodobnie nigdy nie

[3I_i]

@OmarBongo: a jak się mówi? :)