Wpis z mikrobloga

Widziałem jakiś reportaż BBC i większe problemy mieli z Bosakiem (coś w rodzaju "Bowsack") niż Trzaskowskim ^^
  • Odpowiedz
@batgelo: Dla nich to i tak nie będzie odróżnialne od nazwiska wspaniałego rosyjskiego kompozytora: Piotra Iljicza Czajkowskiego.
Nazwisko to zwykle języki zachodnie transkrybują: Tchaikovsky, Tschaikowski, Tchaïkovski.

Z resztą. Czajka + Trzaskowski = Czajkowski ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz