[Magadanka]

Czytanie Dostojewskiego to jest prawdziwe przeżycie (ʘ‿ʘ)

To brzmi jak jakaś bzdura, bo w sumie to tylko książki, ale tak mam xD

Ahh( ͡° ͜ʖ ͡°) tylko się uczyć i czytać w oryginale

#rosja #ksiazki #dostojewski #literatura #gownowpis #wyznanie

[W.....9]

@Magadanka: a co czytasz ( ͡° ͜ʖ ͡°)**

[Magadanka]

@Werter999: Idiota

[W.....9]

@Magadanka: mniej więcej kojarzę że jakiś książę był w #!$%@? dobry dla każdego, po prostu zbyt naiwny, co czynili go spoiler uwaga ! Idiotą
.

[Magadanka]

@Werter999: w skrócie tak ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Magadanka]

@Werter999: jak przeczytam to powiem Ci czy warto ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[p.....m]

@Werter999: 500 stron w (dziwnym) przekładzie, którego tłumaczka obcięła trochę treści. Pełniejsze tłumaczenia mają 800+ stron.

[T.....l]

@Magadanka: @Werter999:

bracia karamazow

powiem Ci czy warto

Warto.

500

Pewnie zależy od wydania, ale 500 to chyba trochę mało.

[Catit]

@Magadanka: wg mnie pod względem problematyki najlepsza jego książka, ale czytało mi się przecietnie przez moralizatorstwo Dostojewskiego, które przelał na głównego bohatera.

[sked]

@Magadanka: Akurat dla mnie idiota był słaby, klasyka i sentyment do Zbrodni i kary zwycięża

[Magadanka]

@Catit: ja póki co jestem zachwycona, no jaram się tak w skrócie, ale wrócę do niego za jakiś czas na pewno i podejdę bardziej krytycznie ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@problemat: @sked dlaczego?
Btw Zbrodnia jest wspaniała ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[sked]

@Magadanka: Znaczy Dostojewskiego bardzo lubię i cenię, ale fabuła nie do końca mi podeszła, ciężko mi to jakoś szerzej wyjaśnić