b.....r konto usunięte 27.05.2018, 22:56:09 6 Draco ma dziwny głos, nie pasuję do niego. Ogólnie polecam oglądanie HP po francusku, używają łatwy słów i wszystko można zrozumieć. #harrypotter #francuski #jezykiobce iErdo konto usunięte xgre janek_ callcott +1 innych
iErdo iErdo 27.05.2018, 23:01:52 via Android 0 W ogóle to francuski to język w którym nie czuć złości ¯_(ツ)_/¯
zbanowanyzapaste zbanowanyzapaste 27.05.2018, 23:14:15 via iOS 0 @brondrzejforever: to włącz sobie po niemiecku xD
b.....r konto usunięte 27.05.2018, 23:15:48 0 @zbanowanyzapaste: Nie uczę się niemieckiego ale opalę. ¯\_(ツ)_/¯
zbanowanyzapaste zbanowanyzapaste 27.05.2018, 23:17:08 via iOS 0 @brondrzejforever: nie musisz, snape o tak będzie mówił, że chce wszystkich zabić
opinel opinel 27.05.2018, 23:29:41 3 @brondrzejforever: Nie mogę zdzierżyć że tłumaczą wszystkie nazwy np. Hogwart - Puglard, Snape - Rogue, Slytherin - Serpentard (╯°□°)╯︵ ┻━┻ konto usunięte konto usunięte Bluesocks
b.....r konto usunięte 27.05.2018, 23:33:10 0 @opinel: Z tym się zgadam. Francuzi ogólnie niestety lubią wszystko tłumaczyć na swoje. ( ͡° ʖ̯ ͡°)
c.....k konto usunięte 28.05.2018, 00:04:58 0 @brondrzejforever: @opinel: https://pl.wikipedia.org/wiki/Prawo_ToubonaPoza tym nasz tłumacz też bardzo dużo tłumaczył, wszystkie tłumaczenia wyjaśniał i fajnie to wyszło.
opinel opinel 28.05.2018, 11:22:48 2 @choksondik: Polkowski wyjaśniał pod koniec któregoś tomu, że nie chciał tłumaczyć nazwisk, ale przy Knocie nie mógł się oprzeć ( ͡° ͜ʖ ͡°) PanBulwa konto usunięte
Poza tym nasz tłumacz też bardzo dużo tłumaczył, wszystkie tłumaczenia wyjaśniał i fajnie to wyszło.