[kociolek2]

Mirki i Mirabelki, znacie może jakieś dobre seriale po #francuski ? Chodzi mi typowo o te kręcone po francusku, bo chciałabym poćwiczyć słuchanie trochę trudniejszego materiału. Do tej pory oglądałam popularne amerykańskie seriale dubbingowane po francusku, ale wiadomo, że dubbing zawsze będzie wyraźniejszy i łatwiejszy do zrozumienia, niż naturalna mowa, a chciałabym umiejętność słuchania doprowadzić do perfekcji. Oglądałam już Les Revenants i bardzo mi się podobało, więc bardzo mile widziane rzeczy w podobnym klimacie. Również wszelkie seriale z akcją powiedzmy od XIX wieku jak najbardziej spoko, jakieś dramaty, thrillery, sci-fi i fantasy (choć pewnie o to ciężko przy nieamerykańskim budżecie), kryminały/niegrażynowe obyczajówki ostatecznie też, ale nic w stylu naszych kryminalnych, tylko coś fajnego ( ͡° ͜ʖ ͡°) Jeśli znacie warte obejrzenia filmy niebędące komedią/komedią romantyczną, to również zapodawajcie. Jak coś fajnego, to chętnie obejrzę rzeczy z Quebecu, Belgii czy Szwajcarii, byle aktorzy byli nejtiwami. #francuski #seriale #filmy #francuskiekino #jezykiobce #naukajezykow

[b.....l]

@kociolek2: polecam te filmy z tym łysym małym śmiesznym co fajne dziewuchy obok latały( ͡° ͜ʖ ͡°)

[p.....z]

@kociolek2: Na Netflix-ie masz dwie nowości ostatnio - Glacier ( Lód ) i Modliszka. Rzekłbym niezłe.

[kociolek2]

@bobikufel: No właśnie jak rozumiem, że komedie z małym, łysym i śmiesznym również w swoim gatunku mogą reprezentować dobry poziom, tak pod względem rzeczy do oglądania jestem smutnym piwniczakiem i tego typu filmy niezmiernie mnie nudzą( ͡° ͜ʖ ͡°)

[WutkaBXL]

@kociolek2: plus belle la vie ?

[PrawyKuba]

@kociolek2: Wołam ekspertkę. ( ͡° ͜ʖ ͡°) @NadiaFrance

[reflex1]

@kociolek2: Polecam francuskiego Top Chefa. Masz tam ludzi z całej Francji i Belgii, więc masz różne akcenty i brak aktorskiej dykcji.

[kociolek2]

@reflex1: No w sumie by się przydało, bo przez to, że nie bardzo interesuje mnie gotowanie itp, to nie ma też szału z moim słownictwem dotyczącym jedzenia i jego przygotowania(inna sprawa, że pewnie niektórych nazw po polsku też nie znam), tylko żeby to było trochę ciekawsze ( ͡° ʖ̯ ͡°) Ale dzięki za pomysł.

[K_R_S]

@kociolek2: dragon ball Z bez polskiego lektora ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[RoHunter]

@kociolek2: Marseille - słabiutkie, ale dostępne na Netfliksie, dzisiaj wyszedł drugi sezon.
Jest jeszcze pierwszy sezon The Missing, którego akcja ma miejsce częściowo we Francji i chyba jakąś część dialogów jest w tym języku, nie pamiętam już jednak czy jest ich sporo. Warto jednak obejrzeć, bo świetny serial, a szczególnie pierwszy sezon.

[reflex1]

@kociolek2: Jak nie lubisz kuchni, to obczaj sobie jakieś inne programy, gdzie występują normalni ludzie a nie aktorzy. Może znajdziesz coś tutaj.
http://www.topreplay.net/

[NadiaFrance]

@kociolek2: wpisz w Google nazwa serialu + en streaming, albo nazwa serialu + regarder en ligne.

[callcott]

@kociolek2: Trochę odkopię, ale seriali nigdy za wiele ;) Polecam Dix pour cent - jest na Netfliksie bo chyba wykupili do niego prawa w drugim sezonie. Taka lekka, nieobowiązująca komedia o działalności agencji dla aktorów. Ostatnio obejrzałem w końcu też pierwszy sezon Les Revenants - takie w sumie nie-wiadomo-co, ale klimat jak w netfliksowym Darku.