@darek-kalinowski2: Jedna litera różnicy, a już inne znaczenie, "divka" to "dziewczyna", "devka" to "prostytutka" ( ͡°͜ʖ͡°) Prawdziwe są jeszcze "mam napad", "mandelinka brambrova", "cerstvy" i "hvezdokupa".
@ipkis123: No popatrz. To TEN obrazek. Znowu. Trudno. Więc kolejny raz czas na dementi. - dziewczyna - zgadza się, to jest: dívka - parasolka - tutaj akurat język polski jest niemądry, bo ma jedno słowo na osłonę od deszczu i od słońca; zaś po czesku jedno to: deštník [desztnik] a drugie to: slunečník [slunecznik] - biegunka - głupota, naprawdę jest podobnie jak po polsku, bo: běhavka [biehawka], częściej jednak powie się:
#czeski
źródło: comment_TJyTg3zFe0mzVJVw2Hd6EvMnF4qVrHdf.jpg
Pobierzpozeganie ze swobudka - wieczor kawalerski
@darek-kalinowski2: Jedna litera różnicy, a już inne znaczenie, "divka" to "dziewczyna", "devka" to "prostytutka" ( ͡° ͜ʖ ͡°) Prawdziwe są jeszcze "mam napad", "mandelinka brambrova", "cerstvy" i "hvezdokupa".
Trudno. Więc kolejny raz czas na dementi.
- dziewczyna - zgadza się, to jest: dívka
- parasolka - tutaj akurat język polski jest niemądry, bo ma jedno słowo na osłonę od deszczu i od słońca; zaś po czesku jedno to: deštník [desztnik] a drugie to: slunečník [slunecznik]
- biegunka - głupota, naprawdę jest podobnie jak po polsku, bo: běhavka [biehawka], częściej jednak powie się:
@potrzebie: Na Glosbe jest też "hvezdokupa". No i: https://cs.wikipedia.org/wiki/Hv%C4%9Bzdokupa
@potrzebie: kawały też tłumaczysz i mówisz, że tak nie jest?