[piotrsbk]

Drogie Mirki, mam dziś zagwozdkę. Jak poprawnie powinienem napisać poniższe zdanie (zaznaczona problematyczna dla mnie część):
"Idę dziś na rower, bo z tego co zrozumiałem, będzie dzisiaj ładna pogoda."

0) ..., bo z tego co zrozumiałem, ...
1) ..., bo, z tego co zrozumiałem, ...
2) ..., bo z tego, co zrozumiałem, ...

#jezykpolski #polski #sjp #miodek #pytanie

[sikzmiednicy]

@piotrsbk: 2?

[Bartoshh]

@piotrsbk nie lepiej napisać "bo podobno"?

[KlonKlona]

@piotrsbk: 1

[piotrsbk]

@Bartoshh: w tym przykładzie tak, ale potrzebuję tego użyć w trochę innym kontekście, gdzie "podobno" już nie do końca pasuje

[2phonepiotrus]

@piotrsbk: "Idę dziś na rower, bo z tego co zrozumiałem, będzie dzisiaj ładna pogoda. 0

[paczesik]

@piotrsbk: dałbym 2, uzasadnienie:
"z tego, co zrozumiałem" - to jest na pewno poprawna forma i jest wtrąceniem, więc coś, co teoretycznie można usunąć ze zdania, więc:

Będzie wtedy w domu, bo, z tego, co zrozumiałem, ma wtedy remont. = Będzie wtedy w domu, bo ma wtedy remont

[Poprawiacz]

to jest na pewno poprawna forma i jest wtrąceniem

Językoznawcy mogą jedynie pomarzyć o tej (tak charakterystycznej dla tutejszych nazistów) pewności. Kastrowanie – bardzo częste ostatnio – takich konstrukcji jak „z tego, co wiem, wynika że” oceniają negatywnie (podobnie zresztą jak szatkowanie krótkiego zdania czterema przecinkami), więc niewykluczone, że i powyższy wynalazek uznaliby za niekompletny.

[piotrsbk]

@paczesik: dzięki za objaśnienie :)