[szurszur]

Na kazachskich portalach prezydenta Dudę nazywają Анджей Дудамен czyli "Andrzej Dudamen".
Ktoś wie z czego wynika ta zmiana? To kwestie religijno kulturowe czy oni sobie tak przerabiaja końcówki jak Czesi żeńskim nazwiskom (Beata Szydlova, Angela Merkelova itd.)

#kazachstan #polityka #duda

[Marshall1337]

@szurszur: to po prostu analogia do wszystkich supeebohaterow takich jak spoderman czy batman

[A.....h]

@szurszur W sensie super bohater

[z.....n]

@szurszur: Ciekawe, ale chyba piszą jak chcą.

[P.....q]

@szurszur: Dziennikarz mówił normalnie - Andrzej Duda :)

[Zymbar]

@szurszur w Kazachstanie są dwa języki urzędowe - rosyjski i kazachski, oba pisane cyrylicą, ten drugi nieco jej rozszerzoną wersją. Tylko że kazachski jest zupełnie inny od rosyjskiego ( trochę podobny do tureckiego) i to wynika pewnie z gramatyki tego języka