[kaduceusz]

#tvn24 po raz kolejny używa sformułowania INCYDENT w sprawie #zamach w #manchester. Ja wiem, że to nibycytat, ale tłumaczenie "incident" jako "incydent" jest raczej niepoważne. Równie dobrze #tvn mógł napisać, że ofiary są w niezłych tarapatach, a chuligan narobił niezłego ambarasu.

INCYDENT TERRORYSTYCZNY.
#!$%@?.
Taka nomenklatura bawi tym bardziej, gdy skonfrontujemy ją z poprzednim śmieszkowym artykułem.

[a.....y]

@kaduceusz: media zachodnie próbują przykryć zamach terrorystyczny łatką "incydentu"

ot taki incydent 22 osoby zgineły, ALE muzułmańscy taksówkarze odwozili dzieci do domu za darmo.

[niewierny]

@kaduceusz: nie jestem pewien czy oni są tak cyniczni czy tak głupi

[n.....n]

@kaduceusz: w UK już piszą jak jes tManchester Arena 'nail bomb terror attack'
http://www.dailyrecord.co.uk/news/uk-world-news/manchester-arena-explosions-live-updates-10478943

[RoHunter]

@adgebworthy: poducz się trochę angielskiego, bo robisz z siebie idiotę

[a.....y]

@RoHunter robię z siebie idiotę nawet ze znajomością angielskiego. chyba po to ten portal istnieje

[zolwixx]

Równie dobrze #tvn mógł napisać, że ofiary są w niezłych tarapatach, a chuligan narobił niezłego ambarasu.

@kaduceusz: XD