[andrzej-adamin]

Witam mirki i mirabelki, mam taką sprawę. Jakby ktoś mógł sprawdzić moją lekturke z francuskiego.
Chodzi mi głównie czy zdania są jako tako napisane, pisze to o 1 w nocy i mózg mi już stoi( ͡° ͜ʖ ͡°)

Moteur d'hydrogene est l'avenir automobile, cette technologie est peu connu, mais a mon avis dans dix ans ile sera tres populaire. Moteur est depose de hydrogene piles a combustible et moteur electrique. Piles a combustible echanger hydrogene contre energie electrique, et pur eau - inoffensif pour environnement. Avartages de cette technologie est aspect ecologique-moteur ne fait pas conntamination. Suivans plus est rapide temps ravitailler - six minute. Negatifs de cette technologie est menque stations de remplissage. En Pologne il n'y a pas a ce stade pas un stations.
Maintenant nous pouvons acheter voiture avec ce technoloqie - Toyota Mirai, premier commercial voiture de l'hydrogene

tak dodam że z francuskiego jestem totalne zero ( ͡° ͜ʖ ͡°)
z góry dzięki za pomoc
#francuski

[B.....v]

@NadiaFrance

[NadiaFrance]

@andrzej-adamin: nie bardzo mam teraz czas, ale do sprawdzania takich rzeczy jest specjalna stronka, gdzie raport generuje się automatycznie:

http://www.reverso.net/orthographe/correcteur-francais/

Nie trzeba się rejestrować, informacja o błędach jest natychmiast.

Przydatna rzecz.

[WutkaBXL]

@andrzej-adamin: Le moteur à hydrogène est l'avenir de l'automobile. Cette technologie est peu connue, mais à mon avis dans dix ans elle sera très répandue. Le moteur se compose des piles à combustible à hydrogène et d'un moteur électrique. Ces piles à combustible transforment l'hydrogène en énergie électrique ainsi que de l'eau pure, qui n'est pas polluante. Les avantages de cette technologie sont entre autres l'aspect écologie car ce n'est pas