Aktywne Wpisy
Vidella +4
Chłopcy są jacyś nienormalni. Moja przyjaciółka ma (albo miała, aktualnie ciężko powiedzieć) chłopaka. Są ze sobą ponad rok. Parę tygodni temu mieli poważną kłótnie i "zerwali" ze sobą. W cudzysłowie, bo po jakimś tygodniu do siebie wrócili, zerwanie w emocjach. Moja przyjaciółka przez ten czas spotykała się z jednym chłopakiem no i przespali się ze sobą kilka razy.
Jakiś czas później (po paru tygodniach, tj wczoraj) wyszedł jakiś temat, że ten jej
Jakiś czas później (po paru tygodniach, tj wczoraj) wyszedł jakiś temat, że ten jej
Dafiq +12
Aktywne Znaleziska
Tytuł: Kobieta w 1000°C
Autor: Hallgrímur Helgason
Gatunek: Literatura współczesna/biografia?
★★★★★★★★★☆
Książka opisująca życie wnuczki pierwszego prezydenta Islandii. Mi się bardzo podobała, czasem była przerażająca (opisy wojny, gwałtów), ale ogólnie przyjemna.
Przed chwilą przeczytałam ciekawy tekst na temat tłumaczenia. Okazuje się, że książka w wersji polskiej została przetłumaczona z tłumaczenia niemieckiego (!?), a niemieckie było trochę... wybrakowane. Poniżej wklejam link dla ciekawych, jak to dokładnie było.
http://lubimyczytac.pl/ksiazka/190682/kobieta-w-1000-c/opinia/15518896#opinia15518896
#bookmeter