[K.....w]

mam napisać list po niemiecku:
musi zawierać m.in.

Opowiedz o wspólnych zainteresowaniach twojej rodziny oraz o formach spędzania czasu wolnego

są 2 problemy



#gorzkiezale #niemiecki #problemygimbazy

[xLibero]

@Kat_rzeznikow: Freestyle zapodaj ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[g.....e]

@Kat_rzeznikow: opowiedz o polowaniach na uchodźców, na pewno nie będzie to miało znaczenia, że pisałeś to po niemiecku (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)

[K.....w]

@xLibero:
patrz na pierwszy problem xD
Co ja mam napisać?
Du hast mich papierkorb jawohl rammstein Berlin?
xD

[xLibero]

@Kat_rzeznikow: Koleżanka? jakaś?

[K.....w]

@xLibero:
Co? xd

[xLibero]

@Kat_rzeznikow: Poproś żeby Ci pomogła z klasy jakaś dziewczyna( ͡° ͜ʖ ͡°)

[K.....w]

@xLibero:
Mam 3 dziewczyny w klasie.
Z jedną nigdy nie gadałem
Z drugą nie ma żadnego kontaktu poza szkołą.
Trzecia to w połowie niemka ale mi nie pomoże xD

[xLibero]

@Kat_rzeznikow: Trochę #stulejacontent

[K.....w]

@xLibero:
Co ma do tego stuleja? xd

[K.....w]

@babisuk:
tyż prawda

[ailurus]

@Kat_rzeznikow: kto pisze prawdę w szkolnych wypracowaniach? oO

[K.....w]

@ailurus:
już j---ć prawdę.
Ale ja musze cokolwiek napisać xD

[Lookazz]

@Kat_rzeznikow: napisz o dziadku w Gestapo.

[ailurus]

@Kat_rzeznikow: napisz że lubicie oglądać telewizję i tyle

[K.....w]

@ailurus:
No ale... Niemiecki :<
@Lookazz: Akurat moi dziadkowie z gestapo nie mieli nic wspólnego (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)
A jeden to był prawdziwy kozak bo karał szwabów jeżdżąc konno i miał jakieś odznaczenia ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Lookazz]

Akurat moi dziadkowie z gestapo nie mieli nic wspólnego

@Kat_rzeznikow: ( ͡° ʖ̯ ͡°)
Ale i tak napisz, to podniesie ci ocenę.

BTW ja nie wiem jakim cudem, ale zdałem z niemieckiego, a kompletnie nic z tego języka nie umiem xD

[K.....w]

@Lookazz:
Same here.

[ailurus]

@Kat_rzeznikow: robisz tak: piszesz po polsku, wrzucasz w translator googla, czytasz czy widzisz jakieś błędy, jeśli widzisz to poprawiasz.
Ten translator jest zaskakująco dobry jeśli chodzi o niemiecki pod warunkiem, że będziesz pisać po polsku jak najprostsze zdania.
@Lookazz:

ja nie wiem jakim cudem, ale zdałem z niemieckiego, a kompletnie nic z tego języka nie umiem

pjona.

[K.....w]

@ailurus: @Lookazz:
znalazłem gotowca
luz