[haussbrandt]

A tak będzie wyglądał Falcon Heavy na launchpadzie 39A (osobie, która zna polski odpowiednik tego słowa i nie jest nim 'wyrzutnia' dam plusa).
#spacex #rakiety #kosmos #elonmusk

[Baero]

@haussbrandt: Wg mnie to jest platforma startowa

[n_i_e_rozumiem]

@haussbrandt: Platforma startowa.

[g.....2]

@haussbrandt: Stanowisko startowe

[MarianoaItaliano]

@haussbrandt: Wystrzelnia ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Z.....l]

@haussbrandt: platforma startowa?

[g.....e]

@MarianoaItaliano: rakietnica

[bardzospokojnyczlowiek]

@haussbrandt: ja bym to nazwał wystrzelnica, a co!

[Arveit]

@haussbrandt: kosmodrom

[w.....y]

@Arveit: kosmodrom to jest cały ten ośrodek, to jest tylko platforma startowa

[z.....a]

@haussbrandt: To jest platforma startowa ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[haussbrandt]

@haussbrandt: To jest platforma startowa.

[nietopies]

@haussbrandt: kiedy start?

[InnyKtosek]

@nietopies: W 2016.

[nietopies]

@InnyKtosek: o paaniieee

[Grigorian]

@haussbrandt: #!$%@? w kosmos

[pyzdek]

@haussbrandt: To jest platforma obywatelska

[b.....r]

@haussbrandt: #kerbalboners

[burcadbadeed]

@haussbrandt: nawet mi Cie nie żal jeśli uważasz że angielski jest "bogatszy" w słowa, powiedz "śmierdzi" i "pachnie" po angielsku, dla nich to jeden #!$%@?

[loczo]

@burcadbadeed: smells/stinks

[haussbrandt]

@burcadbadeed: A gdzie tak napisałem? Po prostu większość materiałów, które czytam o rakietach jest po angielsku i nie znałem polskiego odpowiednika. Sprawdziłem w słowniku, ale moim zdaniem słowo 'wyrzutnia' nie jest dobrym tłumaczeniem. Zależy mi na tym, żeby używać polskich słów i nie wtrącać wszędzie innych języków, dlatego spytałem mirków o lepsze słowo, aby w przyszłości już je znać i zachować językową czystość w moich wpisach.