@GrupaHatak nie chcieli byście wziąć Shameless pod opiekę?
Cześć, niezbyt. Nikt od nas tego nie ogląda, nigdy nie tłumaczyliśmy tego serialu i zazwyczaj miał on jakichś tłumaczy.
Wydaliśmy nowe napisy do:
Vikings - nowe napisy do odcinka: 06x00 The Saga of Floki
#vikings #vikingsnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
Vikings - nowe napisy do odcinka: 06x00 The Saga of Floki
#vikings #vikingsnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
@jvmaxxjv: Tłumaczyliśmy ten serial na długo przed tym, jak pojawił się w Polsce. Serial ten nie jest udostępniany z napisami. Nasze napisy pojawiają się zazwyczaj przed premierą w polskiej telewizji. A tego odcinka specjalnego nie wyemitowano u nas w ogóle. Pozdro. :)
Finał #MeToo. Weinstein bez kary, symboliczne odszkodowanie
Harvey Weinstein dogadał się z niemal wszystkimi oskarżającymi go kobietami, które otrzymają łącznie 25 mln dolarów odszkodowania. Producent nie musi jednak przyznać się do winy ani płacić z własnej kieszeni.
z- 199
- #
- #
- #
- #
- #
- #
@DziobakApokalipsy_: Z punktu widzenia wytwórni filmowej jak najbardziej.
@kolotego: Sokar od ponad dziesięciu lat nie ma nic wspólnego z Grupą Hatak.
Wydaliśmy nowe napisy do:
Vikings - nowe napisy do odcinka: 06x02 The Prophet
#vikings #vikingsnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
Vikings - nowe napisy do odcinka: 06x02 The Prophet
#vikings #vikingsnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
@Klotzmann: Yup, dzisiaj była podwójna premiera.
Wydaliśmy nowe napisy do:
The Walking Dead - nowe napisy do odcinka: 10x08 The World Before
#thewalkingdead #thewalkingdeadnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
The Walking Dead - nowe napisy do odcinka: 10x08 The World Before
#thewalkingdead #thewalkingdeadnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
@yo_eighth: Jeśli spodobał ci się 9. sezon (czyli przeskok, zmiana showrunnera itp.), to ten też w miarę powinien. ;)
Wydaliśmy nowe napisy do:
The Rookie - nowe napisy do odcinka: 02x07 Safety
#therookie #therookienapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
The Rookie - nowe napisy do odcinka: 02x07 Safety
#therookie #therookienapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
@leazyer: Jakoś na dniach.
Wydaliśmy nowe napisy do:
Fear the Walking Dead - nowe napisy do odcinka: 05x04 Skidmark
#fearthewalkingdead #fearthewalkingdeadnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
Fear the Walking Dead - nowe napisy do odcinka: 05x04 Skidmark
#fearthewalkingdead #fearthewalkingdeadnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
@LibertyPrime: Wrzuciliśmy wczoraj dwa kolejne i niebawem dorzucimy ostatnie dwa. :)
@LibertyPrime: :(
- 0
@mati1990: raczej nie :)
Wydaliśmy nowe napisy do:
Game of Thrones - nowe napisy do odcinka: 08x03 The Long Night
#gameofthrones #gameofthronesnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
Game of Thrones - nowe napisy do odcinka: 08x03 The Long Night
#gameofthrones #gameofthronesnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
@motaboy: dzięki za opinię! nie zarobiliśmy i nie zarabiamy na napisach ani grosza. :)
Wydaliśmy nowe napisy do:
Gotham - nowe napisy do odcinka: 05x12 The Beginning...
#gotham #gothamnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
Gotham - nowe napisy do odcinka: 05x12 The Beginning...
#gotham #gothamnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
- 20
Wydaliśmy nowe napisy do:
Game of Thrones - nowe napisy do odcinka: 08x02 A Knight of the Seven Kingdoms
#gameofthrones #gameofthronesnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
Game of Thrones - nowe napisy do odcinka: 08x02 A Knight of the Seven Kingdoms
#gameofthrones #gameofthronesnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
- 32
Wydaliśmy nowe napisy do:
Game of Thrones - nowe napisy do odcinka: 08x01 Winterfell
#gameofthrones #gameofthronesnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
Game of Thrones - nowe napisy do odcinka: 08x01 Winterfell
#gameofthrones #gameofthronesnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
- 22
są już te 2 odcinki z tłumaczeniem?
#the100
#the100
@PROponujek: Nie wiemy, nie korzystamy z zalukaj. :)
@PROponujek: W naszych źródłach nie widzimy tych odcinków. ;)
Wydaliśmy nowe napisy do:
The Rookie - nowe napisy do odcinka: 01x17 The Shake Up
#therookie #therookienapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
The Rookie - nowe napisy do odcinka: 01x17 The Shake Up
#therookie #therookienapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
@maxiuu: Nic z tych rzeczy. A NaEkranie nie ma nic wspólnego z Hatakiem. ;)
- 6
Wydaliśmy nowe napisy do:
Vikings - nowe napisy do odcinka: 05x20 Ragnarok
#vikings #vikingsnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
Vikings - nowe napisy do odcinka: 05x20 Ragnarok
#vikings #vikingsnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
@wfyokyga: Do przeczytania w finałowym sezonie!
- 2
@Hejtel: Powinny być dzisiaj.
@Dobre_bo_z_Marcepanem: "Na czas"? A to nie wiedziałem, że mamy jakiś deadline? :D
@Gremek: Nie wiemy, od dawna nie oglądamy. :)
- Grupa Hatak — napisy do filmów i seriali.
- http://grupahatak.pl
- kontakt@grupahatak.pl
Supernatural - nowe napisy do odcinka: 15x09 The Trap
#supernatural #supernaturalnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot