Jak działa język chiński?

Historia i logika za chińskimi znakami i słowami, każdy Kowalski to zrozumie.

[MarcusPlinius]

Wykop, bo materiał ciekawy i doceniam włożoną pracę w jego przygotowanie. Ale jeśli celem było przekonanie mnie, że j. chiński jest lepszy to zdecydowanie się to nie udało. Ilość domyślania się co właściwe druga strona chciała powiedzieć/napisać jest porażająca. Cud, że oni w ogóle potrafią się efektywnie komunikować :/ Chiński ma wszystkie słabe strony angielskiego tylko że podniesione do n-tej potęgi. Precyzja i finezja j. polskiego wydaje mi się tutaj jednak dużo

[hszan]

jeśli celem było przekonanie mnie, że j. chiński jest lepszy

@MarcusPlinius: skąd taki pomysł?
Na samym początku materiału jest mowa o czymś dokładnie odwrotnym.

[Saly]

Ilość domyślania się co właściwe druga strona chciała powiedzieć/napisać jest porażająca

@MarcusPlinius: ale tego nikt nie rozkminia na co dzień. Tak samo jak ktoś mówi salary to nie rozkminia tego, że tak kiedyś tam dawali sól jako część wypłaty i dlatego to jest wypłata w języku angielskim . Każdy czytelnik po prostu pamięta dany znak i nie musi wiedzieć jaka stoi za nim historia

Na tej samej zasadzie nikt nie czyta

[HeniekZPodLasu]

Uczyć się uczyć, bo przyda się w kolejnym pokoleniu. ¯\(ツ)/¯

[Anomalocaracid]

@HeniekZPodLasu: ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[patryk-wuwuw]

@Anomalocaracid: To był nadserial. A "Serenity" to chyba z pięć razy widziałem.

[qciek]

Wykop, bo ciekawe, ale nikt mi nie powie, że nauka 6000 znaków i wciąż domyślanie się o co chodzi jest lepsze od naszego i tak długiego alfabetu. Póki co, nie został stworzony lepszy system, i nie ma co nawet z tym handlować.

[qciek]

@ShortyLookMean: tak wspaniały, że właśnie o nim pierwszy raz usłyszałem. Czym się różni od naszego, skoro nawet ilość znaków jest podobna i taka jak w alfabecie angielskim? W czym jest lepszy?

[qciek]

@ShortyLookMean: dlatego pytam, bo z założenia lepsze jest wrogiem dobrego, jednak jakoś poza Koreę ten trend nie wypłynął, w przeciwieństwie do np. muzyki (o, zgrozo!). Może jednak nie jest to aż tak fenomenalne?

[papiez_akrobata]

Chiński brzmi paskudnie. Jedyny język którego serio nie mogę słuchać. Przez te tony brzmi jakby mówca był upośledzony albo po wylewie.

[papiez_akrobata]

@JanTadeusz: ruski no brzmi jak brzmi ale jednak nie masz ciągle wrażenia, że ktoś ma właśnie udar

[FeyNiX]

@papiez_akrobata: za dużo SZCZ, już lepszy japoński

[gorzki99]

Ile jest chinskich znakow?
W naszym alfabecie mamy ile? 32?

Cos mi sie wydaje ze w chinskim sporo wiecej.

Wez to teraz zapamietaj :D No i nasze dosc trudno "pomylic jeden z drugim". W chinskim wystarczy jedna kreske zle narysowac i juz bedzie znaczylo cos innego.

[Matkasiedziztylu]

@gorzki99: to podobnie jak w polskim, jedna kreska drastycznie zmienia znaczenie zdania np. "Jedzmy dzieci." vs "Jedzmy, dzieci". W angielskim to samo, np. "A woman, without her man, is nothing." vs. "A woman: without her, man is nothing".

[DEMONzSZAFY]

@gorzki99

Zrobić komuś łaskę

Zrobic komus laske

[kepmip_pl]

Taktyczny komentarz dla podbicia zasięgów ;-)

[blend]

widać, że przemilczał albo nie wie: znak kobieta to klęcząca postać, bo kobieta jest poddana (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■) a dobry, to nie tylko kobieta z dzieckiem, ale też z synem

[WyKoPieCieZLE]

@blend: A jak narysujemy dwa znaczki kobiety w jednej kratce to będzie oznaczać kłótnie. Prawda, że to logiczne ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[HeniekZPodLasu]

@WyKoPieCieZLE: dwie kobiety w klatce to okreslenie na anihilację za pomocą antymaterii akurat.

[Gieekaa]

Jak po chińsku będzie kamień węgielny i węgiel kamienny? Albo picie w Szczawnicy i szczanie w piwnicy? :)

[szaloneneutrino]

No za cholerę bym nie powiedział, ze tworzenie słów działa dużo lepiej niż w polskim. Raz, ze skad masz wiedzieć kiedy nowe słowo się konczy skoro możesz ich tam kilka wsadzic w jedno? A dwa, ze to wcale nie jest takie oczywiste o co autorowi chodzilo z tym słowem. Np połączenie ręka i maszyna w życiu bym z telefonem nie skojarzył. Ja myślałem, ze chodzi o protezę ręki albo pistolet czy młotek.

[Saly]

i co to ma do rzeczy do tego co napisałem?

@szaloneneutrino: to, że sposób tworzenia słów nie ma żadnego znaczenia. I tak trzeba je zapamiętać

[szaloneneutrino]

@Saly: Ma duże znaczenie. Jedne rzeczy łatwiej zapamiętać a inne trudniej.

[patryk-wuwuw]

co za g---o

@szatanizmo:
I wjeżdża przebitka z...

[szatanizmo]

I wjeżdża przebitka z...

@patryk-wuwuw: plusik