Skąd wzięły się polskie nazwy miesięcy?

Polskie nazwy miesięcy należą do najbarwniejszych w Europie i w przeciwieństwie do wielu języków zachodnich nie wywodzą się z łaciny. Podczas gdy Francuzi mówią o janvier, a Niemcy o Januar, Polacy używają słów, które brzmią jak opowieść o naturze, rolnictwie i rytmie dawnych prac wiejskich.

[Kantor_wymiany_mysli_i_wrazen]

@mbn-pl: Dobre wytłumaczenie mojego miesiąca.

[0rdynus]

Doskonałe. Język polski taki barwny. Jeśli sie nie mylę to polski został wybrany przez AI jako najpełniejszy w zakesie słownictwa, precyzyjna gramatyka i fleksja, wydajność w długim kontekście.

[zychtomasz]

@0rdynus: i jaki mamy zasób przekleństw. Do wyboru do koloru i ile kombinacji. Samą "kurvę" można przez osoby liczby i przypadki.

[wykopiem_albo_zakopiem]

@0rdynus Ai nic nie wybral, bo nie ma swiadomosci zeby czynic takie decyzje. Chodzi o to ze przy testach wynik poleceń pisane w jezyku polskim jest najbardziej zbiezny z potrzebami pytajacego.

[Roman_Horsetych]

Kwiecień wzięto od Brunona Kwietnia.

[krzychu679]

@Roman_Horsetych: a czerwiec od piłkarza Ryszarda Czerwca

[dbc4razy]

@Roman_Horsetych: a maj od Majki Jeżowskiej

[kierowca_roweru]

Warto zwrócić uwagę w tekście, na pradawne nazwy miesięcy. Są one nadal używane, ale w języku czeskim np. brzezen - marzec, czy grudzień - prosinec.

[powsinogaszszlaja]

Drobna korekta treści, która ma korzenie w ludowych określeniach.

Marzec – to wyjątek, bo jako jeden z dwóch miesięcy ma nazwę łacińską, pochodzącą od Martius, miesiąca poświęconego bogu Marsowi. Jednak w polszczyźnie długo równolegle funkcjonował brzezień, nawiązujący do brzóz, które o tej porze roku budzą się do życia i zaczynają puszczać soki.

Od marzyć.
Marzyć o cieple, które przyjdzie wiosną, marzyc o wiośnie.

[irenicus30]

@wladekjestem: kiedyś rzymianie liczyli od marca i grudzień był dziesiątym miesiącem (a luty ostatnim i dlatego miał mniej dni)

[KolorZielonyNieJestNadzieja]

@powsinogaszszlaja: A nazwa Bangladesz pochodzi od polskiego "bangla deszcz" i ma oczywisty związek z tamtejszym monsunowym klimatem i wysoką sumą opadów.
Turbolechitom dziękujemy.

[2152]

zawsze mi sie wydawało że październik się wziął od łodzi podwodnej

[menesis]

@2152 Faktycznie, gdyby tak połączyć kropki to nawet pasuje

[Grymas-Tysiaclecia]

@2152: Tak było, ale przez ciągłe polowanie na czerwony październik przez antykomunistów został zatopiony i zapomniany.

[Icouldbeyourmom]

Jednak marzec i maj to nazwy miesięcy pochodzące z łaciny. Jedynie Ukraina ma w pełni 12 nazw miesięcy czysto słowiańskich.

[LukaszSZCZ]

@Icouldbeyourmom: Bo odgapili je od staropolskiego.

[Icouldbeyourmom]

@LukaszSZCZ: Nie. Polski język i ukraiński mają wspólne, prasłowiańskie korzenie.

[uknot]

Francuski kalendarz rewolucyjny to był prawdziwy goat ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[tellet]

Ok, to jeszcze niech ktoś wytłumaczy, czemu w Chorwacji mają to przesunięte i Czerwiec to Lipanj, a Lipiec to Srpanj, zaś Sierpień to Kolovoz - to nie powinno być w drugą stronę, skoro mają dłużej ciepło?

[Kantor_wymiany_mysli_i_wrazen]

@tellet: Nie mieli co wymyślić, a nie chcieli mieć nazw tak jak większość, dziękuję, pomogłam?😏

[timek1119]

@tellet: No właśnie dlatego, że mają cieplej to cykl natury jest przyśpieszony względem Polski, więc lipy kwitną w czerwcu, a żniwa mają w lipcu.