Mistrz i Małgorzata (1988) majstersztyk z Holoubkiem w roli Wolanda

Przypadkiem trafiłem na wybitną rolę Gustawa Holubka. 4 odcinki solidnego aktorstwa. W opisie linki do YT.

[kotbehemoth]

Gdybym książki nie czytał 3 razy i audiobooka nie słuchał z 5 to bym nic kompletnie nie widział o co w tym filmie chodzi. Budżetowo to się nie da nakręcić Mistrza i Małgorzaty. Może jakby ktoś zdolny zrobił dobrą animację to mogłoby być ciekawe.

[abhagebhar]

@kotbehemoth: no i to jest film dla tych, co czytali :)

[fullmonty]

@kotbehemoth: był też ruski serial M&M i chyba był najbliższy książki a na końcu nawet się wzruszyłem

[alpinista_mg]

@ZolniezMordoru: https://nudografia.pl/Anna_Dymna
To i o wiele więcej, można się zdziwić

[Bartholomew]

Na wątku moskiewskim mucha nie siada, ale z całym szacunkiem do Zapasiewicza sekwencje z Piłatem i Joszuą lepiej jednak wypadały w miniserialu produkcji rosyjskiej.

[p.....a]

@Bartholomew: Chodzi mi o wersję rosyjską z lektorem. Też jest na vod?

[Bartholomew]

@przemyslaw-maczka Rosyjska chyba na CDA kiedyś była.

[Kamael]

Ciezko mi to rozyznac ale majstersztyk to jest wersja rosyjska i nawet z tym nie dealujcie.

[mike-78]

@Kamael: Potwierdzam. Jako wielki fan książki oglądałem różne adaptacje filmowe i teatralne. Tylko Rosjanie zrobili to dobrze, bez skrótów i wg książki, jak trzeba. Do tego muzyka jest naprawdę świetna.

[dict]

Polecam wam audiobooka w wykonaniu Filipa Kosiora. Lektor zwinnie operuje tam bodajże 7 głosami, które starannie dobiera do każdej postaci. Dla mnie to imponujące.

[Giereubesoen06]

@dict: nie wiem ktorego lektora sluchalem ale tekst "utną panu głowe" przewidziany przez jednego z bohaterow do dzis siedzi mi w glowie.

[DrGreen_2]

@dict: Kosior jest mega dobry, przesluchalem wiele glupich audibookow tylko dlatego ze ten chlop je czytal

[Wloczykij2]

Oglądałem kiedyś rosyjską wersję i tamta była zrobiona z rozmachem i generalnie bardzo dobra.

[Creed-Bratton]

@Krupier: Masz świadomość, że rozmawiamy tutaj o książce rosyjskiego autora i nikt nie ma z tym żadnego problemu? Uważaj, teraz styki ci się przepalą - nienawidzę rosjan i życzę rosji jak najgorzej, a mimo to absolutnie uwielbiam Mistrza i Małgorzatę. Szok i niedowierzanie.

[Lazy_AF]

@Krupier: Bułhakow przez tę książkę niemal skończył w łagrze. Jak niemal cała rosyjska kultura, którą tak lubią się chwalić rosyjskie władze, powstała bez poparcia, czy choćby akceptacji ze strony tej władzy.

[kocimietka_BB]

A na mnie duże wrażenie robi to jak nakręcono film "Trędowata" - ten z 1976 roku. Nie przepadałem nigdy za tego typu kinem, i zawsze wydawało mi się to nudne, ale obejrzałem ostatnio w telewizji i jestem pod wrażeniem.

Czasy komuny, a film nakręcony w stylu iście europejskim - francuskie czy włoskie kino tamtych czasów nie powstydziłoby się takiego filmu.

[fullmonty]

@kocimietka_BB: to samo zauważyłem, za komuny robili bardzo dobre filmy, nie było problemu ze zrozumieniem tekstów, nawet pomyślałem że to ograniczenia tworzą artystę bo teraz kiedy ograniczeniem jest tylko kasa powstaje mnóstwo zwyczajnych gniotów dla najmmniej wymagającego widza, nie ma wybitnych aktorów albo są b. starzy a z dobrych reżyserów to tylko Smarzowskiego kojarzę

[galicjanin]

@kocimietka_BB wtedy produkcją filmów zajmowało się wyłącznie państwo, państwo posiadało wszystko, nie musieli płacić za wynajem np. zamków czy pałacy, które były państwowe, to samo wypożyczenie jakichś historycznych przedmiotów, też wszystko było w państwowych muzeach, konie brało się z państwowych stadnin, zamiast statystów czy grup rekonstrukcji historycznej brało się żołnierzy ZSW. Dzięki temu odpadało wiele kosztów, które ponoszono na Zachodzie albo ponosi się dzisiaj w Polsce. Do tego co by nie

[RandomowyMirek]

Annuszka już kupiła olej.

[ApageZ]

Annuszka już kupiła olej.

@RandomowyMirek: Ale jeszcze nie rozlała..?

[ikkiz]

Anna Dymna <3

[2giekonto]

Majstersztyk "Mistrza i Małgorzaty" grają w Teatrze Dramatycznym w Warszawie. Kto książkę lubi, a nie wydział tego spektaklu to polecam, bo jest sztos.