Fragmenty pamiętnika nastolatki z Wilna, 1950 rok.

Może napisany trochę w języku swoistym, ale na Kresach tak pisano i mówiono.

Fragmenty pamiętnika nastolatki z Wilna, 1950 rok. Niektóre wiersze mogą rozśmieszyć

[arturnowak2018]

gdzie paliwoda, który opieprzy dziewczynkę za błędy?

[masotaus]

@arturnowak2018: Paliwoda to gej i ma małego

[ty_O]

A z Wilna już droga jest gotowa,
Prowadzi prościutko aż do Lwowa.

[Abre]

@Poludnik20: nigdy to znaczy kiedy? W Wielkim Ksiestwie Litewskim od 1696 roku językiem urzędowym był Polski. Na górze ktoś wkleił strukturę narodowościową z początku XX wieku. Moja rodzina łapała się w gałąź polską od conajmniej 1699 roku

[oydamoydam]

Nie oddamy Lwowa, nie oddamy Lwowa,

nie oddamy miasta Lwowa.

Jedna b---a atomowa,

druga

[Abre]

@oydamoydam: mój pradziadek wyjechał dopiero w 1957. Część ludzi zostało

[kubako]

nieźle zachowane kolory jak na tyle lat

[QuickCharger]

@kubako: to nie atrament z drukarki ani flamaster, a kredki

[kubako]

@QuickCharger: i to świecowe :]

[wykopowicz71]

A co się stało z autorką później?

[Takitak123]

@wykopowicz71: Założyła rodzinę, doczekała się dzieci, później wnuków. Kiedy zmarła miała ok. 80 lat.

[kyjgel]

@werfogd: wyjdź

[krak]

Nareszcie coś pozytywnego na wykopie!

[zweit]

@krak: Kurde. Moją pierwszą myślą było, że pewnie ona już nie żyje.

[winsxspl]

O co chodzi z tym 'sssss' na końcu wyrazów, np na pierwszym zdjęciu? Ani to znak zapytania, ani to sensowne dokończenie, może ja czegoś nie rozumiem po prostu?

[wojciech_adasdas]

@winsxspl: autorka była wężem i syczała na końcu zdania, jak to wąż

[QuickCharger]

@winsxspl: coś w stylu dzisiejszego skibidi toilet. Nie zrozumiesz nastolatków.

[ZolniezMordoru]

Ku pamieci ! Niech ci diabeł łeb ukreci.
ja tak się wpisywałem

[k888]

Wilno ? Przed wojną w Wilnie zdarzyła się podobna historia. Zna się Pan też na winie :) :) #pdk #film

[galicjanin]

@k888 Wino? A byłem przekonany, że to Wilno.

[wasper]

Jak byłem dzieckiem, to każdy prowadził zeszyt - pamiętnik i dawał koleżankom i kolegom żeby się wpisali ku pamięci. I nie byly to lata 50te tylko późne 80te. Przeważnie wisywało tego typy wierszyki i rysowały rysunki. Czasem zgrywusy pisały wierszyk "ku pamięci, mięci kupa, wpisał się Alojzy D--a". Albo zaginało się róg kartki gdzie wpisywało się sekrety, ale zrywusy zamiast sekretu/tajemnicy pisały "nos ciekawy wsadź sobie do gorącej kawy".