Clarkson tryumfuje w sporze z Muskiem. "Zwycięstwo jest moje!"

"Przegrał w sądzie i tak naprawdę nigdy się z tym nie pogodził. Nadal twierdzi, że byłem stronniczy, że sfingowaliśmy, że jego samochód się zepsuł. Powinienem go pozwać, ale bałem się, że nazwie mnie pedałem, więc zamiast tego czekałem na brzegu rzeki, aż jego ciało przepłynie obok. I tak się stało"

[pendzoncy_jez]

jeden z nielicznych, ze starej gwardii, ktory moze mowic jak jest.
drugi ktory mi sie kojarzy to Cleese z monty pajtona. jeden i drugi ma swoje lata, niedlugo nie bedzie komu bronic prawdy.
P------e czasy nastaly, mircy

[SzuruSzur]

@pendzoncy_jez: Clarkson wyleciał bo był kawałem człona z wielkim ego, polecam poczytać jego grafomanie. Jeżeli to nie pomoże to ja już nie wiem. Potrafi rzucić żartem czy ripostą, ale do "mówienia jak jest" to mu bardzo daleko.

[majk3l]

@SzuruSzur to że jesteś wujem i masz duże ego to jeszcze nie świadczy o tym, że nie masz racji w mówieniu jak jest.

Inna sprawa, że przy ketaminiarzu Clarkson jest milusi.

[uknot]

Musk to duże dziecko, które stroi fochy i boi się wyśmiania. Z Clarksonem nie miał szans.

[uknot]

mówię stricte o sytuacji opisanej przez Clarksona, nie o wpływie na losy świata.

[Gleacher]

@nunczako: On je tam tak sam trzyma na tej orbicie własnymi rękami? xD

[Armigedon]

@spere: Pamiętam czasy kiedy demotywatory nie miały kilkunastu paragrafów textu pod obrazkiem.
Dobre to były czasy...

[Altar]

@Armigedon: Czyli teraz jest lepiej, bo zamiast oglądać głupi obrazek, można sobie poczytać, jak biały człowiek :)

[digitalalchemist]

To znalezisko z płomieniem jest o tym, że Musk przegrał z Clarksonem w sądzie 12 lat temu? Brakuje jeszcze czerwonego PILNE ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[digitalalchemist]

@eSUBA94: szczęśliwie nie oglądam telewizji, ale śmiesznie się czyta wpisy i komentarze o tym jaki to jest z niego antychryst ( ͡° ͜ʖ ͡°) TVN tak jak i prawie wszystkie inne media jadą głównie na "wzbudzaniu silnych emocji" i z jednej strony rozumiem ale z drugiej to zauważyłem ostatnio, że to do tego stopnia potrafi zwykłym ludziom sprać łeb, że nawet w takich zwykłych rozmowach miedzy

[deviator]

@eSUBA94: I nie widzisz nic wspólnego z tym, że od grudnia Musk samodzielnie postuje/repostuje po 100 debilizmów dziennie?

[ziumbalapl]

Co za klaun to tłumaczył?

"Przegrał sprawę i apelację i tak naprawdę nigdy się z tym nie pogodził. Nadal twierdzi, że byłem stronniczy i że udawaliśmy, że jego samochód się zepsuł, choć tak nie było. Powinienem go pozwać, ale bałem się, że nazwie mnie p%dałem, więc zamiast tego czekałem na brzegu rzeki, aż jego ciało przepłynie obok. I tak się stało" - napisał Jeremy Clarkson w felietonie dla "The Times".

W oryginale:

[neoandrew]

@ziumbalapl: to jest spektakularny fail, pewno z tłumacza, czytam to i się zastanawiam o uj tu chodzi, może nie znam kontekstu czy coś, bo to sensu nie ma...

sprawdziłem google i deepL, oba źle, choć google prawidłowo podało "p-----l", ale z tą rzeką to oba poległy, poległ nawet chatGPT

[rukh]

@neoandrew ja tłumaczyłem sobie pewne teksty dla siebie, to mi Claude Sonnet najmniej błędów popełniał.

[Papinian]

Pozew Muska przeciwko BBC za negatywną recenzję w programie "Top Gear" został oddalony w 2013 r.

Fajny "news".

[amielucha]

LLM'y są lepsze w dziennikarstwie od studenciaków piszących dla Biznejs Insajder.

ponieważ waży więcej niż większość księżyców, nie prowadzi się zbyt dobrze. Co nie miało miejsca.

Co to znaczy że nie miało miejsca? W felietonie Clarkson stwierdził: "and that because it weighed more than most moons, it didn’t handle very well. Which it didn’t." Co oznacza: [...] nie prowadził się zbyt dobrze. Co było faktem.

ale

[jagoslau]

Teraz w pełni rozumiem, dlaczego Clarkson w programie Grand Tour, w trakcie testów Tesli X woził ze sobą stado prawników xD
Tj. wiedziałem że byli z Teslą pokłóceni, ale nie wiedziałem że aż tak.

[davie87]

Je**ć korpo-monarchów jak Musk

[mareksa666]

@davie87: nie podoba sie kapitalizm? :D

[Reinspired]

TopGear to najlepszy program, dużo śmiechu i bezwzględni bo kiedy jechali czymś co kosztowało nawet kilka baniek to nie gryźli się w język jeżeli coś było beznadziejne w pojeździe. ( ͡° ͜ʖ ͡°)