Nie, język hiszpański nie jest łatwy dla Polaków.

W tym filmiku przybliżam problematyczne zagadnienia języka hiszpańskiego, przyrównując je do ich polskich odpowiedników.

[Pieczarka]

Największym problemem w nauce hiszpańskiego jest dla mnie to, że znaczna większość najczęściej używanych czasowników to czasowniki nieregularne, których jest w sumie kilkaset. Nie ma bata, bez zakuwania ich na blachę daleko się nie zajdzie. A że czasów i trybów też jest sporo...

Dla przykładu - tak odmienia się jeden z dwóch czasowników "być" (bo nie ma tak łatwo i "być" w hiszpańskim istnieje podwójnie - jest "ser" jako "być stale

[H.....8]

@Pieczarka: miałem babę na uczelni, co też tak straszyła odmianą i że potem jeszcze subjuntivo, to już w ogóle porzućcie nadzieję. W praktyce to te nieregularności są regularne w większości i tych schematów jest raptem kilkadziesiąt, gdzie i tak spora część jest dość rzadka i tyczy się mniejszej części form. Do tego jest na to całkiem spoko metoda - początek trochę boli, ale po przyzwyczajeniu się idzie sprawnie, a potem

[xfin]

Dla przykładu - tak odmienia się jeden z dwóch czasowników "być" (bo nie ma tak łatwo i "być" w hiszpańskim istnieje podwójnie - jest "ser" jako "być stale" i "estar" jako "być w tym momencie"

@Pieczarka: każdy język ma takie zawiłości ( ͡º ͜ʖ͡º)

Ale przekonujemy się o tym, kiedy popatrzymy na to z punktu widzenia

[lukash_jb]

Bzdura. Zakop. Hiszpański Jest łatwiejszy niż każdy niesłowiański język - niemiecki, angielski, francuski czy nawet włoski i portugalski. Chyba, że ktoś porównuje do rosyjskiego czy czeskiego :-)

Gramatyka hiszpańskiego jest do opanowania (dosyć logiczna, zwłaszcza jak znasz angielski), wymowa dosyć prosta (naturalna) dla nas, sporo słów pochodzenia łacińskiego mających swoje odpowiedniki w języku angielskim czy nawet polskim.

[szaolny]

@lukash_jb: ze wszystkich jezykow ktore sie uczyłem Hiszpański był najprostszy

[lukash_jb]

@szaolny: też tak miałem, bez porównania z angielskim o niemieckim już nie wspominając

[EtaCarinae]

Może dlatego wydaje się łatwy, bo słychać słowa. Angielski często słyszę jak lotniskową kluchę z Misia a niby się tego uczyłem.

[Karl_Tofel]

@EtaCarinae: a we francuskim jest jeszcze gorzej, bo tylko fąfamfim słychać

[ostatni_lantianin]

@rav2: true, kiedyś pracowałem z Hiszpanką i jak nawijała przez telefon to jakby oglądać brazylijskie tasiemce z potrójną prędkością :)

[Wszebor]

Czy ja dobrze rozumiem, że to mamado to pierwotnie imiesłów od czasownika oznaczającego "ssać pierś' i stąd zapewne znaczenie zarówno "pijany" a także "wypasiony ----> mięśniak"?

Jeśli tak, to pomysłowe. XD

[Tiengos]

@Wszebor: Zgadza się!

[yoshi314]

@Wszebor: pełno pomysłowych słow. jak odkrywam czasowniki od jakich powstały niektóre przekleństwa w hiszpańskim to też mam ubaw.

[Gavilar]

Na youtubie widzialem jakies kompilacje prędkości hiszpańskiego z różnych krajów no i jest duża różnica bo niektóre nacje zasuwają jak z karabina xD
I mam wrażenie że hiszpański z Ameryki Płd. jest jakoś bardziej przystępny dla ucha.

[EtaCarinae]

@Gavilar: Hiszpański brzmi jak pięścią w ryj. Meksykański, hiszpański znamy z seriali.

[H.....8]

I mam wrażenie że hiszpański z Ameryki Płd. jest jakoś bardziej przystępny dla ucha.

@Gavilar: ale który? ( ͡° ͜ʖ ͡°) Już w samej Kolumbii chyba trzy najbardziej znane są mocno odmienne od siebie tj. Paisa (Medellin), Rolo (Bogota) i Costeno (Cartagena).

[czinci]

Bujda i clickbait. 4 lata mieszkam/ mieszkałem w krajach hiszpańskojezycznych. Dużo łatwiej wchodzi i dużo łatwiej się wymawia słowa niż w angielskim. Ogolnodostpreny dostep do programow, filmow i muzyki w tym jezyku tez pomaga. Trudny to jest arabski, albo tajski, a nie hiszpański.

[timek1119]

@ShortyLookMean: Ale Amerykanin też będzie miał inny akcent niż Brytyjczyk, Australijczyk czy Hindus. W języku polskim też bez problemu wyłapię czy ktoś na co dzień mówi po śląsku (głównie po pochylonym "o" i ścieśnionym "e"). A galla to z całą pewnością nie kura :)

[ShortyLookMean]

@majlo1985: @timek1119: sam nie mierzyłem. Znajomy Bask puszczał mi jakiś wykład po angielsku, gdzie gość opowiadał o tym, że dialekty tym bardziej się oddalają im więcej minęło czasu od oddzielenia. Przez to australijski jest bliższy brytyjskiemu niż amerykańskie dialekty, a Hiszpanie trafili do Ameryki jeszcze wcześniej.
I oczywiście kura to gallina.

[timek1119]

Języki romańskie, zwłaszcza hiszpański czy włoski są w nauce dla Polaków prostsze niż choćby angielski czy niemiecki. Gdyby to hiszpański miał dominującą pozycję w naszej popkulturze, to jestem przekonany, że średni poziom znajomości języka byłby wyższy niż jest obecnie angielski.

[szkorbutny]

@timek1119: Hiszpania jest za Francją...( ͡º ͜ʖ͡º) i było tam duże bezrobocie...(╭☞σ ͜ʖσ)╭☞ bo blisko do Afryki https://jacobin.com/2021/09/germany-afd-zionism-antisemitism-israel-nationalism

[Sztajmes_Nikczemny_Szlifierz]

Kurde mialem jakas niespotykaną satysfakcje po obejrzeniu tego video. Przypomniało mi sie jak gorliwie uczylem sie angielskiego jak byłem w podstawówce 5 albo 6 klasa. Pamietam, ze przerobilem cala gramatykę w krew i przypomniał mi sie zapal i podjara jaka wtedy mial ten 11 gówniak i zadalem sobie pytanie dlaczego ja sie nie ucze kolejnego jezyka????. Hiszpanski, Japoński Francuski, najbardziej bym chcial japońskiego ale praktycznie niemiecki lub francuski bylby najbardziej przydatny.
aaa

[Tiengos]

@Sztajmes_Nikczemny_Szlifierz: dzięki (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)

[vulcanitu]

@Sztajmes_Nikczemny_Szlifierz: daj sobie spokój z francuskim, już sensowniej na ten hiszpański czas przeznaczyć

[Tasde]

Miałem się nie brać za naukę hiszpańskiego, ale dzięki temu filmowi już wiem, że nie wezmę się za naukę języka hiszpańskiego ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[szkorbutny]

@Tasde: