Gotye śpiewa po Polsku. Somebody that I used to know.

W jakim kierunku rozwinie się AI oraz w jakim stopniu będzie miała wpływ na ogólnie pojętą wartość intelektualną? Kolejny utwór z tłumaczeniem. Miłego słuchania.

[tombeczka]

Dość traumatyczne muzycznie przeżycie...

[Sahim]

Przeróbka taka se. Ale oryginał to dla mnie jeden z lepszych teledysków w sensie treści piosenki w stosunku do obrazu.

[KwadratF1]

@Sahim: Że co? Przecież teledysk jest g---o wartym niby performensem sztuką, który ma udawac, że wnosi sobą jakąś głebię, której nie rozumie typowy homo sapiens. Teledysk do tego kawałka to tylko coś na kolanie wymyślone, żeby coś było do utworu.

[Gooma]

@KwadratF1 nie no, obraz z teledysku zajebiscie pasuje do słów i sensu tej piosenki, właśnie nie jest jakiś zagmatwane bo to prosty przekaz i słowa.

[misstrant]

Gdzie ta rewelacja?

[krykoz]

po Polsku

po polsku, mała p

[brzydki]

Po przejrzeniu tego i kilku innych filmów z komentarzy, przyszła mi taka myśl, że żyjemy trochę w rzeczywistości sci-fi lat 90 takich filmów jak Running Man, Total Recall, Blade Runner czy Impostor.
W running man w zasadzie cała fabuła toczyła się wokół możliwości generowania fakeowych nagrań wideo wraz dźwiękiem, na których umieszczano dowolne postacie. Nawet ten tytułowy teleturniej przypomina aktualne freak shows.

[gownozer]

Mogli jeszcze ruchy warg dopasować do wypowiadanych słów

[marnynick]

@gownozer: tak, tutaj lip-sync lezy totalnie, ale reszta jest zaskakująco przyzwoita

[marnynick]

widzę, że znaczenie znasz, ale nie wiesz kiedy się używa tego zwrotu

z fartem

[thymotka]

offtop: ten kawalek wyszedl 13 lat temu??

[takjest]

Muzyczny DeepFake. Ktoś to zaśpiewał a zadaniem AI było przerobienie nagranego głosu na przypominający oryginał, co jak słychać nie do końca wyszło. Między innymi dlatego, że tłumaczenie jest skopane i zdania sa za długie/krótkie w stosunku melodii. Ale i tak ciekawe

[Kantor_wymiany_mysli_i_wrazen]

Uspokaja mnie ta muzyka z tej poosenki, w dodatku klip to mistrzostwo świata.
Co do tematu, zatrważające to ma możliwosci, wręcz nie pojęte.🤯

[mlotnaczarownice]

@Kantor_wymiany_mysli_i_wrazen: tak cofajac sie pare lat ... jeszcze c64 pamietam mp3 ... avi divix ... no to juz scifi puka i to mocno w drzwi tzn. je wywali ... jeszcze jestesmy na obrzezach ale ... autonomiczne taxi - smieja sie z nich - jenak dzialaja - maja bledy ale ile bledow jest w porowaniu do ludzi? - i dalej autonomiczne taxi dla kobiety jest o wiele bezpieczniejsze niz uber bolt

[j__b]

Komu i ile muszę zapłacić, żeby zrobił mi kawałek Eminem - Lose Yourself. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Serghio]

@j__b: The Real Slim Shady lepiej