Na zlecenie Antoniego Macierewicza raport z likwidacji WSI jeszcze przed publikacją w języku polskim został przetłumaczony na rosyjski.

[PrettyMuchDeadAlready]

Po prostu lepiej mu sie ten raport czytało w macierzystym języku.

[100piwdlapiotsza]

@PrettyMuchDeadAlready: albo jego pan mu nakazał, bo nie panieński pa polski

[ZyfiDynock]

@PrettyMuchDeadAlready: Cóż, mocodawcy musieli się zapoznać z tym wykwitem, zanim ich agent wraz z balbiną zaczną mącić w Polsce.

[ToksycznyArek]

Przypadkiem ta tłumaczka nie była podejrzewana przez CBŚ o znajomości z wywiadem rosyjskim? Wydaje mi się, że taki wykop widziałem, jakoś w ubiegłym roku lub dwa lata temu.

[Alkreni]

@ToksycznyArek: Wątpisz w jakość tłumaczy z radzieckich służb? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Namyslaw]

@ToksycznyArek: Ja bym się nie zdziwił.
W końcu na spotkanie prezydentowej z Ukraińskimi uchodźcami, wzięli ruskiego agenta Mateusza Piskorskiego (żeby właśnie robił za tłumacza xD).
https://wiadomosci.wp.pl/oskarzony-o-szpiegostwo-na-rzecz-rosji-tlumaczem-pierwszej-damy-agaty-kornhauser-dudy-6746506864532032a

[Kenzie]

Mocodawcy musieli mieć pierwsi?

[hieronimek]

kurdupel wszędzie widzi ruskich agentów, a nie widzi ich w swoich szeregach.
Ot socjalistyczny debil i tyle.

[ToTrocheBardziejSkomplikowane]

@hieronimek: przecież to on jest tym ruskim agentem.

[Straznik_Kalorii]

@hieronimek: typowy pisior, zarzuca innym to co sam robi

[mannoroth]

A ta pacynka belwederska dała mu Order Orła Białego...

[MrCreosote]

Skoro wersja rosyjska była przed publikacją raportu w Polsce, to całkiem możliwe że raport powstał w języku rosyjskim, a potem został przetłumaczony na polski.

[blazio]

PiS to ruscy agenci.

[mitatuyo]

W mojej ocenie to chciał swojej centrali zaoszczędzić hajsu i czasu na tłumaczeniu.

[sqorvel]

Pisowska parodia państwa ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Ruscy agenci na najwyższych stanowiskach panstwowych.
Chlew obsrany gównem ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[adamec]

PiS to skrót od Putin i Spółka

[dolarstach]

Ja to się tak zastanawiam,czy on nie jest potomkiem Feliksa Dzierżyńskiego,bo taki podobny.
( ͡° ͜ʖ ͡°)

[hrabia_ponimirski]

Sam pomysł na publikacje takiego raportu jest rodem z domu wariatów.

[cerambyx]

Mocodawcy nie znali polskiego, to co miał zrobić.

[PanDzikus]

Macierewicz zlecił tłumaczenie raportu z likwidacji WSI na język rosyjski.

Przyznam, że to bardzo podejrzane. Po cholerę tłumaczyć jakiś państwowy dokument na rosyjski?

[mkarweta]

Czy to podstawa do postawienia przed sądem za zdradę? Pewnie nie, ale jakaś przesłanka już tak.

[Amfan-1]

Anton Maciarenko

[xaliemorph]

Macier to ruski agent. Że też dopiero teraz cokolwiek wychodzi na wierzch. W sumie dziwne. Czyżby w końcu chcieli zatopić Macierewicza? Czy to tak naprawdę sprawka Ziobro że puścił nieoficjalnymi kanałami odpowiednie przecieki do publicznej wiadomości? Wcale by mnie to nie zdziwiło bo Ziobro chce zbudować swoją pozycję a niezależnie czy sam ma kontakty z ruskimi czy nie to granie na zdradę Macierewicza i tak będzie mu na rękę (chyba że ruscy

[kukurydzapomidor]

Stara, ale jara aferka, z tym wszystkim. Ciemniaki kupią wszystko, a od lat wszystko składa się na całość. Jak to mówią, "kto się czubi ten lubi".

[Japanski]

Parówka mu pękła jak artykuł przeczytał

[KosmicznyPaczek]

Jeszcze jakiś czas temu czytałem, że Kaczka randkował z ruskim agentem (a wiadomo, ruski agent MUSI WSZYSTKO) i przekazywał mu wszystkie informacje na Saskiej Kępie. PiS to miernoty, które wszystko dają ruskom na tacy.

[Silvestre_Cucumeris]

Tutaj więcej informacji o partii:

https://ru.wikipedia.org/wiki/Правоисправедливость

( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°)

[RafDan]

Raport został przetłumaczony na kilka języków. Wykopki serio myślicie że wywiady zagraniczne potrzebowały Rosyjskiego lub Angielskiego tłumaczenia? xD

Oni pewnie wiedzieli o tym raporcie i jego zawartości przed posłami w Polsce.

My po PRLu dalej mamy jeszcze wielu śpiochów, i to w różnych miejscach. Skoro ostatnio wpadł ten ziomek z komisji, i to złapały go służby PISu, to pytanie dlaczego wcześniej nie złapały go służby PO-PSL?

Jedno jest pewne - ani PO

[na_ulicy_maslo_trzaslo]

@siepan: co za nowość, wiadomo powszechnie o tym fakcie prawie od 10 lat. Pytanie jest inne dlaczego nie pytają się o to redaktorzy w czasie wywiadów z PiSiorami? Jest też wiele innych pytań których nie zadają, ale widocznie to takie 'gentlemen's agreement'

[MamByleJakiNick]

Artykuł z 2013 roku, trochę czasu już minęło, w tym dwa lata rządów PO/PSL, więc pewnie sprawa została wyjaśniona, prawda?

[greven]

@MamByleJakiNick: Znając życie, to śledztwo było w toku bo takie rzeczy trwają, przyszly wybory 2015 i pewnie je umorzono. Z mojej strony byłoby ziobro zdziwienia.

[MamByleJakiNick]

@lagi_mozgu: a dokładniej to przetłumaczono na tak zwane języki kongresowe(używane w komunikacji międzynarodowej), m.in. rosyjski ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Bijelodugme]

Artykuły z 2013 roku :D Aha. I jest w nich odpowiedź:

Wszystkie tłumaczenia odbywały się po publikacji jawnej części raportu. Raport po publikacji przetłumaczono na wszystkie języki kongresowe, w tym na j. rosyjski

Wiecie, że powielacie zdementowane informacje?

[singollo]

@Bijelodugme: ta wiadomość nie jest zdementowana, tylko Maciarewicz jej zaprzeczył. Ale on często zaprzecza, a najczęściej - że ta ręka, którą ktoś trzyma, to nie jest jego ręka.

[i.....y]

@singollo: ...i że podejmie kroki prawne. I nigdy nie podejmuje.