"Balkan" jest potoczną nazwą pociągów osobowych kursujących linią górniczej kolei. Nazwa ta została nadana przez mieszkańców humorystycznie, w nawiązaniu do uruchomionej w tym samym roku niemieckiej lini pociągu ekspresowego "Balkanzug" na trasie Berlin − Konstantynopol.

[adamne]

Jeździłem Balkanem, byłem malutki ale to była frajda i do dzisiaj dobrze pamiętam te wagoniki.

[Red-Baron]

@adamne: to faktycznie byly wagony bez okien?

[adamne]

@Red-Baron: tak, ale był dach ( ͡° ͜ʖ ͡°)