@MrAndy: w sumie to zabawne, ale żaden normalny Niemiec nie mówi w ten sposób i większość z nich nie ma świadomości tego, jak zabawnie czy przerażająco ich język może brzmieć ( ͡°͜ʖ͡°) Kilka lat temu puściłem ten filmik kumpeli, Niemce, i powiedziała, że zniszczyłem jej życie, bo od tej pory, wymawiając słowo "motyl" zawsze będzie myślała o takiej agresywnej wymowie, a wcześniej to było bardzo
@spacehamster: nie wiem co w tym zabawnego? Dla nich ich język brzmi naturalnie i dobrze. Polski język dla nas też brzmi dobrze, a obcokrajowcy potrafią robić sobie z niego jaja, bo mamy niewymawialne dla nich zlepki sylab plus ogromną ilość sz i cz. Jak dłużej posiedzisz zagranicą bez kontaktu z językiem polskim i odzwyczaisz się od jego brzmienia to po powrocie możesz być zaskoczony jak dziwaczny się wydaje. Niemiecki, w zwyczajnej
Często wśród ludzi z innych krajów europejskich za najgorzej brzmiące języki uchodzą polski i portugalski. Nawet ludzie bardzo pozytywnie nastawieni do Polski mówili mi że język polski brzmi jak zepsute radio. To przez te wszystkie psz, szcz, dż itd.
@DrCieplak: rany, nawet jak jesteś Polakiem i posiedzisz trochę zagranicą, z dala od naszego języka, to po powrocie do Polski mózg słyszy te wszystkie sz i cz dwa razy mocniej. Bardzo dobre porównanie z radiem swoją drogą. Mi to się zawsze kojarzyło ze świerszczami na łące ( ͡°͜ʖ͡°) Na szczęście nie jesteśmy jedyni. Sam staram się nie oceniać innych języków, ale przyznam, że najdziwniej się
Niemiecki to bardzo melodyjny język, tylko trzeba dojrzeć do tego, by to dostrzec, a nie powtarzać zasłyszane bzdury od znajomych czy pokolenia naszych dziadków.
@4TTTT: "Schmetterling" brzmi jak nazwa bombowca. :)
Jak by szło kilka osób na świeżym powietrzu i nagle ktoś z nich by powiedział: "Patrzcie, lecą dwa schmetterlingi", to pierwszym skojarzeniem odbiorców raczej nie byłyby motylki. :))
Komentarze (112)
najlepsze
Kilka lat temu puściłem ten filmik kumpeli, Niemce, i powiedziała, że zniszczyłem jej życie, bo od tej pory, wymawiając słowo "motyl" zawsze będzie myślała o takiej agresywnej wymowie, a wcześniej to było bardzo
Jak dłużej posiedzisz zagranicą bez kontaktu z językiem polskim i odzwyczaisz się od jego brzmienia to po powrocie możesz być zaskoczony jak dziwaczny się wydaje.
Niemiecki, w zwyczajnej
Ślunska wersja lepsza.
@LubieSzaszylkiZLublina: Tureckiego nie poznajesz? ( ͡~ ͜ʖ ͡°)
Bardzo dobre porównanie z radiem swoją drogą. Mi to się zawsze kojarzyło ze świerszczami na łące ( ͡° ͜ʖ ͡°) Na szczęście nie jesteśmy jedyni.
Sam staram się nie oceniać innych języków, ale przyznam, że najdziwniej się
A tu przykład ich pięknej mowy: https://youtu.be/O-AiTV4u5zg?t=43
Jak by szło kilka osób na świeżym powietrzu i nagle ktoś z nich by powiedział: "Patrzcie, lecą dwa schmetterlingi", to pierwszym skojarzeniem odbiorców raczej nie byłyby motylki. :))