Prometeusz - przetłumaczone dialogi inżyniera wycięte z kinowej wersji. [ENG]
Pełne tłumaczenie sceny dialogowej inżyniera, która została wycięta z "Prometeusza" w procesie edycji wersji kinowej filmu.
stigmatic z- #
- #
- #
- #
- 147
Pełne tłumaczenie sceny dialogowej inżyniera, która została wycięta z "Prometeusza" w procesie edycji wersji kinowej filmu.
stigmatic z
Komentarze (147)
najlepsze
W pierwszej części autor skupia się na tym wyciętym fragmencie z wersji scenariusza, która znalazła się ostatniecznie w filmie. Tak więc ble ble ble przybyliśmy ble ble ble dlaczego nas stworzyliście ble ble zawiedliście nas - całe to przeintelektualizowanie i grana na najwyżsych patetycznych strunach historia kontaktu człowieka ze stwórcą. Dokładnie to zabiło ten film (no plus kilka ewidentnych głupot na
@patryks: zupelnie sie z tym zgadzam, to bylo lepsze zakonczenie jednak chcieli zakonczyc film efektem WOW - walka z glownym bossem ( ͡° ͜ʖ ͡°)
INŻYNIER podnosi głowę i rozgląda się na wszystkich w
w zakłopotaniu i zaskoczeniu.
Kiedy David mówi do niego, używając ich własnego języka, INZYNIER podnosi głowę, by spojrzeć na wszystkich.
i patrzy na DAVIDA ze zdziwieniem.
DAVID - Pochodzimy z odległego miejsca, do którego zmierzaliście wy i wasz gatunek. Znaleźliśmy malowidła waszego rodzaju, dające nam wskazówki i zaproszenie do przybycia
WEYLAND - Nie obchodzi mnie to. Teraz kontynuuj. Powiedz mu, dlaczego przyszedłem. I tłumacz tylko to, co ja powiem i nikt inny.
DAVID - Ten człowiek jest tutaj, ponieważ nie chce umrzeć i wierzy, że możesz dać mu życie wieczne
OSTATNI INŻYNIER - Twój rodzaj nie jest tego godny. Co sprawia, że myślisz, że dam ci tę nagrodę. Powiedz mi, dlaczego?
WEYLAND - Co on powiedział, co
Zmarnowany potencjał...
@mathmed: Jak każdy film Ridleya Scotta w przeciągu ostatnich 10 lat. No może Marsjanin jeszcze jest strawny.
@AgresywnyKaloryfer: jedna z najgorszych decyzji YouTuba.
W filmie to chyba jakiś największy dzban się wybudził, jak się dał tak łatwo wpuścić w pułapkę ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Niestety kiedy po Prometeuszu swój projekt w świecie Obcego ogłosił Neil Blomkamp okazało się że ludzie mają gdzieś filmy od Scotta, dlatego Scott strzelił
Convenant, nie powiedzialbym ze zostawil wiele niedopowiedzen, luk czy mozliwosci kontynuacji, wrecz przeciwnie, wszystkie najwazniejsze watki zostaly juz wyjasnione - skrypt precyzuje najwazniejszy z nich. Ogladajac samego Convenanta, mialem wrazenie