To opowiadanie napisałem jesienią zeszłego roku. Kiedy je skończyłem, zdałem sobie sprawę, że zawarta w nim ponura wizja rzeczywistości i wrzuconego w nią bohatera jeszcze kilka miesięcy wcześniej mogłaby spokojnie uchodzić za groteskową dystopię, teraz jednak jest nieco tylko podkręconym...