Kobietę w środku nocy obudził dobiegający z podwórka krzyk pięcioletniej córki. Kiedy wyszła na zewnątrz, zobaczyła dziecko w pysku niedźwiedzia czar...