Kanapki, które się nie zamykają, średniowieczny sposób suszenia prania czy noszenie "gościnnych" kapci, to tylko kilka polskich dziwactw wg brytyjczyków

[Atreyu]

Lepiej niech pilnują dwóch kranów i rur od toalety wychodzących na podwórko po ścianie ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[tymonides]

@Atreyu: I wykładzin w łazienkach

[s.....e]

11 dziwactw, z których my Polacy nie zdają sobie sprawy

Np. nie potrafimy używać swojego języka

[saperro]

Co do imienin, to mnie też wydaje się to dziwactwem. Szczególnie wyświetlanie tego w autobusach. Na nieznanej mi trasie śledzę wyświetlacz a tam dłużej info o imieninach niż o następnym, przystanku.

[EtaCarinae]

@saperro: imieniny mi się kojarzą tylko z imprezami pracowniczymi rodem z PRL. Nie znam nikogo poza matką (praca) kto obchodzi imieniny. Nawet nie wiem kiedy są moje.

[PrzestrzenBanacha]

@johnmorra Kim była Twoja babcia, że została świętą?

[b.....z]

Wole lektora niz przewaznie tragiczny dubbing 3/10.

[b.....z]

@kavel Problem z dubbingiem jest taki ze produkcja duzo kosztuje i zazwyczaj robia to na odwal, wystarczy posluchac jak dubbingowane sa rosyjskie seriale.

[p.....y]

@bobyxyz:
Polski lektor ma wiele plusów. Największy jest taki, że nie zagłusza do końca oryginalnego dźwięku. Drugi jest taki, że nie jest wysilony. Żenująca jest próba podrabiania kultowego aktora przez totalnych amatorów.

No i jeszcze jedno, co najstarsi górale podobno pamiętają: rdzenni Amerykanie (zwani Indianami) mówiący po niemiecku na RTL ;) No ludzie, jak to brzmi! ;) Równie śmiesznie jak "ja sem ten kto klepie" w czeskim dubbingu do Breaking Bad.

[krytyk1205]

1. Dubbing jest koszmarny ( ͡° ʖ̯ ͡°)
2. Używane kapcie - zawsze można powiedzieć, że wolisz boso.
3. Kevin sam w domu - samozwańcze święto żydzącego kasy Polsatu puszczającego co roku ten sam szajs
4. Pizza z sosem czosnkowym jest super

[Xagog]

Używane kapcie - zawsze można powiedzieć, że wolisz boso.

@krytyk1205: Ja się z tym nigdy nie spotkałem szczerze mówiąc. Do kogokolwiek bym nie szedł zawsze chodziłem po domu gospodarzy w skarpetach.

[D3nat]

@krytyk1205: a nie było kiedyś afery bo miało nie być Kevina? I od razu poszycie jakieś petycję itp?

[satba]

Zupełnie inny punkt widzenia, na coś, co dla nas jest standardem :)

[hiperchimera]

@satba no właśnie co to znaczy standard ? wykop za ciekawy artykuł

[staryhaliny]

@satba @satba i dziwią się nam ludzie, którzy mają wykładziny w łazience i rury kanalizacyjne na zewnątrz budynków... A okna otwierają się tylko na zewnątrz, że o dwóch kranach nie wspomnę :D

[Kaczorra]

Zdjęcie do ostatniego akapitu zostało wykonane w Darłówku, około 20 sierpnia 2005 roku, gdy byłem tam z dziewczyną na wczasach - tak, przeze mnie (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■). Wrzuciłem je do artykułu na wiki o Darłówku, trochę tam było, potem je ktoś je wywalił, a teraz, 13 lat później, widzę je na jakiejś zagranicznej stronie - tego to się nie spodziewałem ( ͡º ͜ʖ͡

[Kaczorra]

@DaneOsobowe: no co Ty, wrzuciłem je na commons, więc zrzekłem się praw do niego. Niech sobie używają, i tak jest tak gównianej jakości, że szkoda gadać ;).

[bezczelnie]

Zdjęcie zrobiłem z plażowej zjeżdżalni i wtedy tam było naprawdę minimalnie tych wiatrochronów, więc średnio wybrali je do zobrazowania tego zjawiska ;).

@Kaczorra:

Fakt
4 maja
[PILNE] POLSCY fotografowie PODBIJAJĄ świat. Ich zdjęcia są PUBLIKOWANE w ZAGRANICZNYCH mediach. [ZOBACZ EKSKLUZYWNĄ GALERIĘ - UJAWNIAMY DOTYCHCZAS NIEZNANE ZDJĘCIA JAKO PIERWSI!]

Super Express
5 maja
NIE-SA-MO-WI-TE!!! 13 lat temu pstryknął przypadkowe zdjęcie. Teraz fotografia POLAKA robi FURORĘ na Zachodzie. W czym tkwi TAJEMNICA

[seann]

Nie wierzę, że można dodać znalezisko z takim tytułem.

11 "Dziwactw" z których my Polacy nie zdają sobie sprawy, że są niesamowici.

Serio?

[nefilim]

@seann: Chyba sam google tranaslator łamał sobie nad tym zęby.

[billybumbler]

@seann: ten tytuł powinien zająć pierwsze miejsce w rankingu

[Y.....r]

@Solidarny: W życiu człowieka ważne są drobne celebracje, choćby swojego imienia.

[M.....y]

@Solidarny: W niektorych rejonach Polski imieniny to wazniejsza celebracja niz urodziny, urodzin sie poprostu nie obchodzi.

[johnmorra]

Bardzo fajny artykuł bez hejtu i złośliwości. Same prawdziwe rzeczy :)

[kuba70]

Same prawdziwe rzeczy

@johnmorra: No niezbyt. Każdy Brytyjczyk posiadający ogródek suszy w nim pranie. Aż wyszedłem na zewnątrz żeby zrobić zdjęcie.

A już nie mówię nic o pizzy z sosem czosnkowym.

To w 50% jakieś bzdury i uogólnienia.

[kuba70]

@JohnRandom: Nieeee ( ͡° ͜ʖ ͡°) Sami Brytyjczycy.

Większość ma te śmieszne karuzelowe wieszaki w ogródkach. Znów zdjęcie ogrodu innych sąsiadów (od Szkot, ona Angielka ;))

[Fireon]

O proszę, artykuł mnie również sporo zaskoczył, o kilku w zasadzie już słyszałem, ale że nikt nie mówi "mogę być winna grosika" w UK? Albo np. ktoś specjalnie używa maszyn do suszenia prania? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[DaneOsobowe]

dwóch

@szymon_g: przecież przez tyle czasu normalnie już wyschnie. Miałoby to sens jakby trwało np 5 minut.

[Floyt]

@Fireon: Suszarki to rak. Gówniane udogodnienie - które raz że żre w #!$%@? prądu, a dwa, że kurczy ciuchy i je niszczy. W tym wypadku uważam że pragmatyzm polaków jest zasługą a nie dziwactwem.

[jokefake]

Przyznam ze zdziwilem sie, ze 'otwarte' kanapki sa takie niezwykle xD

[haes82]

@jokefake: u mnie w domu zawsze dzieli się bułki na "bułki otwarte" i "bułki zamknięte" w zależności od tego, z czym się je - np. ryba z puszki się kwalifikuje do bułki otwartej, ale kiełbasa salami już do bułki zamkniętej. Nie pytajcie dlaczego, nie wiem.

[sinusik]

Ja w domu zawsze chodzę boso, więc nie wiem skąd wzięli te "unthinkable".

[PawelW124]

@sinusik: Jesteś fanem Cejrowskiego?

[Sojer]

@sinusik no weź, jeszcze się przeziębisz ( ͡º ͜ʖ͡º)

[LordDarthVader]

Ale kto to mówi:

1. Ciepła i zimna woda w oddzielnych kranach.
2. Rury kanalizacyjne na zewnątrz budynków.
3. Nie otwierające się okna.
4. Herbata z mlekiem.
5. Wykładziny na schodach.
6.? Piszcie resztę.. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[DanielAquarius]

@LordDarthVader:
6. Ruch lewostronny
7. System miar z pupy
8. Często brak gniazdek w łazienkach
9. Pralka w kuchni
10. Dywany, dywany ewryłer

[JaroSubaru82]

@LordDarthVader: 11. Krzywe uzębienie czy to młodych czy starych wyspiarzy.
12. Jedzenie frytek, chipsów z Vinergertem (takie ich maggi) bleee
13. Call centery od czegokolwiek, (telefon, gaz, tv, kamputery, bank) które mieszczą sie gdzieś w Indiach/Bangladeszu i pracują tam osoby ledwo gadające po angielsku.
14. Ceny paliw pokazywane z użyciem trzech miejsc po przecinku np. 1 Litr Unleaded 0.998 pensów co to jest te 8? jak płacisz tylko 99 pensów przy

[S.....r]

Co do lektora w filmach to w ciekawiej jest w Rosji. Tam jest zawsze para lektorów. Kobieta odpowiedzialna za głosy kobiece a mężczyzna za męskie. To jest dopiero dziwne uczucie oglądanie takiego filmu.

[S.....r]

@tmr: Dubbing to najgorsza z możliwych opcji. Niszczy zupełnie głos oryginalnych aktorów. To dobre jedynie dla dzieci, dla których napisy są barierą.

[tmr]

@StadIer: Najgorzej jak jest to film Marvela z którego się robi w tedy bajka dla dzieci całkowicie ;/

[TheDuck]

Dubbing z podziałem na role niestety jest do niczego. Sprawdza się wyłącznie w bajkach animowanych. Wiem że w innych krajach to standard, ale może dlatego że nie mają porównania. Serio ktoś woli to od lektora?

Co do kanapek to dam sobie głowę uciąć że gdyby świeżego chleba pszennego spróbował przyjezdny z kraju gdzie są tylko tosty czy słodkie bułki to po powrocie do domu długo by za nim tęsknił.

[kyaroru]

@TheDuck: Brytyjczycy raczej rzadko będą mieli jakiekolwiek porównanie bo 99% popularnych filmów/seriali jest w ich języku ojczystym ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[TheDuck]

@kyaroru: Swoją drogą jestem ciekaw jak bardzo wbulwia ich hamerykański akcent w 90% produkcji które oglądają.

[Aemeth]

Zawsze mnie dziwił zachodni zwyczaj brudzenia buciorami po domu. Często w amerykańskich filmach, gdy np. pojawia się jakiś Japończyk to podkreśla się jego dziwność tym, że zdejmuje buty przed wejściem do mieszkania, a przecież i u nas to całkiem normalne.

[Cointreau]

@Aemeth: Jak ogladam na YT jakieś filmiki nagrane w domach w USA i widzę te puchate wykładziny dywanowe usmarowane i szare od brudu i domowników chodzących w butach po mieszkaniu to mi się chce rzygać. Jeszcze na tych podłogach leżą ciuchy, jakies zabawki dziecięce albo psie akcesoria. Masakra, dla mnie to brudasy.

[Willy666]

@Aemeth: czyli jednak naprawdę jesteśmy drugą Japonią

[s.....t]

Ja się do tej pory dziwię, że standardem nie jest puszczanie filmów w oryginale i z napisami, jak choćby w krajach skandynawskich. Wczoraj było znalezisko o Simone Giertz i dopiero jak w którymś z filmików powiedziała, że nie jest Amerykanką tylko Szwedką, to rzeczywiście "wtf", bo po angielsku mówi perfekcyjnie. No i choćby PewDiePie, też Szwed, też naturalny i płynny angielski. Ludzie tam od małego mają z tym styczność, przez co łatwo

[karmajkel-nowak]

@sil3nt: Skandynawia rządzi w angielskim. Kilka la t temu sporo tam jeździłem do znajomych, rodowitych Szwedów. Kumpel, który był zwykłym robotnikiem i tyrał w fabryce zapier...ł po angielsku tak, że głowa boli. Idealny akcent, duży zasób słów. Swoje robi szkoła też pewnie. Jak sobie przypomnę jak wyglądała nauka angielskiego w moim liceum to... wstyd mówić.

[s.....t]

@karmajkel-nowak: Wiesz, dla mnie najgorsze jest to, że angielskiego uczę się od przedszkola, styczność z językiem mam w internecie, ale to nie to. Potem Polacy jadą zagranice i szok, bo okazuje się, że zdania nie potrafimy złożyć, często nie rozumiemy co do nas mówią (no bo nie każdy to native speaker), o akcencie nawet nie wspominam.

[Piottix]

1. Almost all films are dubbed by one male voice
Zawsze ten lektor lepszy od prawdziwych dublarzy bo chociaż trochę słychać głos aktorów

2. Name day celebrations
Nie w całej Polsce obchodzi się imieniny.

[DzdzystyDzejson]

@Piottix: a gdzie sie nie obchodzi?

[HrabiaZet]

Wiki mówi o Kaszubach i Górnym Śląsku.

@jaCIEpoczenstujePIEROGAMNI: No ale mowa o Polakach.

[hu-nows]

Co do punktu 9 nt. filmu "Home Alone" w każde święta to nie jest typowo polska tradycja, ktoś kiedyś wrzucił mema o tym na 9gag i ludzie z kilkudziesięciu krajów potwierdzali, że u nich telewizje też to zawsze serwują na święta, na przemian z "Die Hard" ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[A.....e]

@hu-nows Nostalgia Critic także śmiał się z tego, że Kevin jest tradycją przerywającą wszelkie spory na wigilijnym stole.

[arcx]

"Some Polish people bring a pair of their own slippers with them so they don’t have to deal with the situation." - what? Nigdy się z tym nie spotkałem.

[grzegorz88]

@arcx: na kilka dni jak do kogos się jechało to zawsze kapcie w plecak były włożone

[arcx]

@grzegorz88 A nie no...jak na kilka dni to spoko :)

[yourgrandma]

to teraz wymieniamy 11 dziwactw Brytyjczyków. Ja zaczynam:
1. dwa krany w toalecie

[GrzegorzPorada]

@yourgrandma: nie mycie rąk po sraniu

[Yurix]

@yourgrandma: 2: sznurek do włączania światła w kiblu.

[m.....3]

#3 STO LAT jest śpiewane na wiele okazji, bo nie jest piosenką czysto urodzinową. W tytule nie ma "birthday" czyli urodzin, więc jest często wykorzystywana.
#6 PAPCIE to raczej bzdura. Ok, nie chodzi się po mieszkaniu w butach, ale rzadko gdzie zaproponują kapcie. No chyba, że jest po prostu zimno.
#7 SUSZARKA Może to i prawda, ale jest to chyba spowodowane przezornością. Sam niedawno kupowałem pralkę i zastanawiałem się czy wziąć z

[LeftShift]

@max1983 z suszarką to jest oczywiście prawda, ale to takie zdziwienie mieszkańca kraju bogatszego, że nie wszyscy mają pieniądze. Raz, że to dodatkowe miejsce, o czym wspomniał autor artykułu, a tego akurat w bloku nie ma najwięcej. Dwa, zużywa prąd, a u nas jest zwyczaj oszczędzania energii. Ja do tego sobie cenię nie tak oczywistą zaletę: suszarką w mieszkaniu to naturalny nawilżacz powietrza.

[ShadowDancer]

@LeftShift:
Powieszenie na sznurku nawilża powietrze tak samo ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[FrasierCrane]

W jakim #!$%@? narzeczu jest ten tytuł?

[P.....r]

@FrasierCrane: Google translator

[HrabiaZet]

W jakim #!$%@? narzeczu jest ten tytuł?

@FrasierCrane: Pólnocno-wschodni ponglisz.

[Piottix]

my Polacy nie zdają sobie sprawy

co

[Bartholomew]

11 "Dziwactw" z których my Polacy nie zdają sobie sprawy, że są niesamowici.

Ale co autor miał na myśli budując tę konstrukcję?

[blend]

@Bartholomew: Kali z wioska dopiero przyjechać do polska

[Baron_Samedi]

@Bartholomew: zaszalał sobie