Przypominamy tekst hymnu Polski - "Jeszcze Polska nie zginęła, KIEDY my żyjemy"
Akcja zainspirowana meczem piłki ręcznej - Mazurek Dąbrowskiego odśpiewany przez kilka tysięcy gardeł robi wrażenie. Niby tekst zna każdy, a jednak zawsze mnóstwo osób śpiewa "póki my żyjemy". Ten rażący błąd słychać przy różnych okazjach, nie tylko sportowych. Trzeba z tym walczyć.
lkg1 z- #
- #
- #
- #
- 104
Komentarze (104)
najlepsze
:|
Z kolei "kiedy my żyjemy" jest bardziej neutralnie - skoro my żyjemy, to żyje i Polska.
Nie
A to tutaj jest uzyty synonim, ktory nie zmiania w ogole sensu tresci. Do razacego bledu to mu jak stad do nieba.
"Niepoprawne jest użycie wyrazu póki w znaczeniu zanim, w tym czasie, kiedy, gdyż ogranicza on czas trwania czynności lub stanu wymienionych w zdaniu nadrzędnym do czasu trwania
ten brak precyzji w tak ważnym tekscie jest może celowy.
''sluchaj jeno, pono nasi
bija w turbany''
Hymn Polski [online]. Wikipedia : wolna encyklopedia, 2016-01-17 14:32Z [dostęp: 2016-01-27 20:51Z]. Dostępny w Internecie: //pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hymn_Polski&oldid=44677476