@werter_do_jercewa: Tylko NA ukrainie jest poprawnie
@Stabilizator A dlaczego "w" miałoby być niepoprawne? Obie formy są znane od setek lat i nie ma żadnej zasady ortograficznej mówiącej, że akurat rzeczownik "Ukraina" łączy się z "na" a nie "w"
Wszystko
Wszystkie
Archiwum
Dlaczego w języku polskim mówimy: Jechali czarną Toyotą ale już jechali czarnym Mercedesem. Przecież Mercedes to imię żeńskie zatem czy nie poprawniej byłoby powiedzieć: „jechali czarną Mercedes”?
#jezykpolski #rozkmina
#jezykpolski #rozkmina
@wargi-sromowe-mniejsze: w sumie pasuje ¯\(ツ)/¯
@wargi-sromowe-mniejsze: Końcówka a w polskim jest żeńska, reszta nie. Do obcych słów stosujemy to z rozpędu.
Jak się mówi
Bo już zgłupiałem.
Któryś raz słyszę jak ktoś mówi niepoprawnie.
To jest jakaś poznańska gwara czy co?
Mówi się przecież nie mogę ci powiedzieć czegoś.
A nie coś.
Biernik
Nie mianownik
Urwą
#jezyki #jezykpolski
Bo już zgłupiałem.
Któryś raz słyszę jak ktoś mówi niepoprawnie.
To jest jakaś poznańska gwara czy co?
Mówi się przecież nie mogę ci powiedzieć czegoś.
A nie coś.
Biernik
Nie mianownik
Urwą
#jezyki #jezykpolski
Jak no
- Nie mogę ci zdradzić czegoś 92.3% (12)
- Nie mogę ci zdradzić coś 7.7% (1)
Też czasami łapcie się na tworzeniu zdań z użyciem takiego specyficznego, potocznego zwrotu w odpowiedzi na czyjeś pytanie jak np. coś w stylu: "padać, jeszcze pada", gdzie to "padać" to jest jakby taka skrócona wersja "jeśli chodzi o kwestię padania to..." , albo np. coś takiego "a robić, jeszcze robię" itd., itp. W sumie to może tam powinien być znak zapytanie po tym bezokoliczniku.
Jak w ogóle taki twór się nazywa? To
Jak w ogóle taki twór się nazywa? To
Najczęściej to używam, czy kojarzę w ogóle używanie, w taki deprecjonujący sposób, np "jechać, jedzie, ale..." i dalej wyjaśnienie czemu z jechaniem jest coś nie tak, świece słabo palą czy sprzęgło zdechło itd.
Nie wiem jak się to nazywa ale raczej jest to powszechna konstrukcja w polskim, należy niewątpliwie do raczej niższego rejestru, w bardziej "oficjalnych" wypowiedziach raczej nikt tak nie będzie mówił.
Nie wiem jak się to nazywa ale raczej jest to powszechna konstrukcja w polskim, należy niewątpliwie do raczej niższego rejestru, w bardziej "oficjalnych" wypowiedziach raczej nikt tak nie będzie mówił.
źródło: GOSoUTvXoAAjasr
Pobierz
Profesor Jan Miodek masakruje w sprawie używania zwrotu "w Ukrainie"
Legendarny profesor wrocławskiego uniwersytetu w programie telewizyjnym "Słownik polsko@polski" w niecałą minutę dobitnie tłumaczy która forma jest właściwa i dlaczego.
z- 466
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Niemcy używają słowa Kollege/Kollegin w znaczeniu kolega z pracy, kolega z firmy - to zupełnie inne znaczenie niż polskie kolega/koleżanka.
Tłumaczę to zdanie i nie bardzo mogę znaleźć polski odpowiednik. Zdanie wypowiada członek zarządu firmy o kobiecie, która już wcześniej była w zarządzie i wróciła do niego.
Współpracownica? Koleżanka?
Ich finde es klasse, dass wir mit (imię i nazwisko) nicht nur eine fantastische ehemalige *Kollegin*, sondern auch eine absolute Finanz-Expertin dafür gewinnen
Tłumaczę to zdanie i nie bardzo mogę znaleźć polski odpowiednik. Zdanie wypowiada członek zarządu firmy o kobiecie, która już wcześniej była w zarządzie i wróciła do niego.
Współpracownica? Koleżanka?
Ich finde es klasse, dass wir mit (imię i nazwisko) nicht nur eine fantastische ehemalige *Kollegin*, sondern auch eine absolute Finanz-Expertin dafür gewinnen
@czykoniemnieslysza nie znam niemieckiego, ale w angielskim jest tak samo. Spróbuj coś w stylu:
To wspaniale, że wraca do nas XYZ, z którą mieliśmy okazję już pracować. XYZ jest ekspertką w swojej dziedzinie i od sierpnia powróci do X, obejmując stanowisko CFO.
To wspaniale, że wraca do nas XYZ, z którą mieliśmy okazję już pracować. XYZ jest ekspertką w swojej dziedzinie i od sierpnia powróci do X, obejmując stanowisko CFO.
@czykoniemnieslysza: napisz po prostu koleżanką. Sens taki sam ibrzmi naturalnie
Czemu na murzynów mówi się pejoratywnie per bambusy? Murzyni są z Afryki, a bambus rośnie w Azji, gdzie tu logika?
#jezykpolski #kiciochpyta #pytanie
#jezykpolski #kiciochpyta #pytanie
@rachuneksumienia: Julian Tuwim "Murzynek Bambo". Bambus to zgrubienie od bambo.
@rachuneksumienia tylko w polsce sie tak mowi, pewnie przez skojarzenie z murzynkiem Bambo
#angielskizwykopem jak przetłumaczyć na polski „freedom” i „liberty”, aby oddać różnicę między nimi, ale trochę ciężko i słowniki obydwa terminy tłumaczą jako „wolność" co jest bez sensu, jak to oddać dobrze w #jezykpolski jednym słowem bo przecież freedom to bardziej taka owsiakowa wolność w sensie żę prawo ci pozwala a liberty według mnie dotyczy obecności warunków umożliwiających autonomię np. statua wolności jest liberty a nie statue of freedom
źródło: srekins
Pobierz
@TypowyNalesnik krasnolud i karzeł?
Powie mi ktoś o co może w tym chodzić? Co oznacza to "kupować dziewczynie grzebienie"? Nic mi nie przychodzi do głowy, to jakieś nietrafione tłumaczenie z angielskiego czy zboczona aluzja?
└[⚆ᴥ⚆]┘
#pytanie #jezykpolski #ksiazki #literatura
└[⚆ᴥ⚆]┘
#pytanie #jezykpolski #ksiazki #literatura
źródło: IMG_20240522_202626
Pobierz
kupować dziewczynie grzebienie
@Kagernak: moze to?
There is a beautiful Chinese idiom, “Bai tou xie lao”, meaning the happy couple will be together until their hair turns white. Giving a comb to a loved one is a romantic promise which means “I want to be with you until we get old together”.
https://en.chinaculture.org/2015-08/20/content_621848_5.htm
Naczelny czołgowy erudyta, wykładowca Akademii Marynarki Wojennej w Gdyni
aż mi się mózg pogiął słysząc to.
#wolski #jezykpolski #przegryw #heheszki
"... zapraszam do obejrzenia mojego krótkiego komentarzu o tak zwanej ..."
aż mi się mózg pogiął słysząc to.
#wolski #jezykpolski #przegryw #heheszki
@wyscrollowany: To na razie nie odniosłeś sukcesu komunikacyjnego, zresztą taj jak i podmiot tego całego wpisu.
@Pan_od_Internetu: NORMIK GO HOME
#pytanie #pytaniedoeksperta #jezykpolski #kiciochpyta
Jakie jest określenie na to, że zamiast grubas, powiem osoba otyła albo upośledzony zamiast debil?
Jakie jest określenie na to, że zamiast grubas, powiem osoba otyła albo upośledzony zamiast debil?
Jak Umberto Eco, Marek Tempe i ciocia @moll: dołączywszy się do gronu, źle zrozumieli cytat z Dostojewskiego - Patriotyzm jest ostatnim schronieniem łajdaków.
Zdanie to może być wymawiane z naciskiem na pierwsze słowo - PATRIOTYZM jest ostatnim schronieniem łajdaków, oraz z naciskiem na drugie słowo - Patriotyzm jest OSTATNIM schronieniem łajdaków.
Od tego zależy, czy będzie to zdanie o patriotyzmie, czy o łajdakach.
Czy Dostojewski miał na myśli, że patriotyzm
Zdanie to może być wymawiane z naciskiem na pierwsze słowo - PATRIOTYZM jest ostatnim schronieniem łajdaków, oraz z naciskiem na drugie słowo - Patriotyzm jest OSTATNIM schronieniem łajdaków.
Od tego zależy, czy będzie to zdanie o patriotyzmie, czy o łajdakach.
Czy Dostojewski miał na myśli, że patriotyzm
źródło: zhizha1
Pobierz
https://www.loansocieties.com/pl/dyrektor-zawiesza-czwartoklasiste-nastepnie-mowi-czy-wiesz-kto-jest-moim-tata?utm_source=mg&utm_campaign=2673025&utm_term=rmf24.pl&utm_medium=MB16&mode=infinite-scroll#page-30
Kliknąłem w jedną z reklam, takiej grafomanii jeszcze nie czytałem, enjoy
#ksiazki #wykopbawiiuczy #jezykpolski
Kliknąłem w jedną z reklam, takiej grafomanii jeszcze nie czytałem, enjoy
#ksiazki #wykopbawiiuczy #jezykpolski
Rewolucja w języku polskim. Zatwierdzono nowe zasady pisowni.
Już wkrótce zasady pisowni przejdą gruntowne zmiany. Dotyczą one m.in. nazw mieszkańców miast, orderów, obiektów użyteczności publicznej...
z- 3
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Rada języka polskiego wprowadza niesamowicie istotne i zasadne zmiany.
Ten tekst:
od 2026 będziemy pisać
Ważne zmiany, bardzo przydatne #bekazradyjezyka #jezykpolski
Ten tekst:
Skromny żabojad słuchając Festiwalu Chopinowskiego obserwowałby kometę Halleja.
od 2026 będziemy pisać
Skromny Żabojad słuchając festiwalu chopinowskiego obserwował by Kometę Halleja.
Ważne zmiany, bardzo przydatne #bekazradyjezyka #jezykpolski
@johny-kowalski: Pisownia nieoficjalnych nazw etnicznych (a więc i żabojada) oraz przymiotników tworzonych od imion (nazwisk) ma być wariantywna. Będą więc tak pisać ci, którzy będą chcieli, poza tym wielkie litery w Festiwalu Chopinowskim wynikają z tego, że określenie to jest traktowane jako nazwa własna pewnego wydarzenia. Inna sprawa, że nie jest ono jednak pełną nazwą tego wydarzenia, więc zasadniczo pisownia małymi literami (również dzisiaj) nie powinna dziwić.
A z tym -by
A z tym -by
@pod_sloncem_szatana dzięki za komentarz. Spróbuję wieczorem znaleźć te wiadomości z wczoraj, może coś źle zrozumiałem.
Co do ostatniego akapitu, to podoba mi się jak jest u Niemców - wszystkie rzeczowniki z dużej yy wielkiej litery i jest spokój ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Co do ostatniego akapitu, to podoba mi się jak jest u Niemców - wszystkie rzeczowniki z dużej yy wielkiej litery i jest spokój ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#jezykpolski nareszcie rada jezyka polskiego na cos sie przydała #ortografia
źródło: 2026nowezasadyortogragfii
Pobierz
Rewolucja w języku polskim. Podręczniki do wymiany, "będzie problem na maturze"
Nowe zasady pisowni w języku polskim mogą być problematyczne podczas matur w 2026 roku - uważa polonista Jarosław Wowak.
z- 3
- #
- #
- #
- #
Wielka reforma polskiej ortografii. Cała lista zmian wejdzie w życie
Nadchodzi wielka reforma naszej ortografii. Rada Języka Polskiego zdecydowała o zmianach dotyczących m.in. pisowni nazw mieszkańców miast, słów rozpoczynających się od pół- czy kończących cząstkami takimi jak -bym i -byś. Językowa rewolucja obejmie też pisownię nazw marek...
z- 4
- #
- #
- #
- #
- #
#bekazlewactwa #jezykpolski #bekazpodludzi
źródło: temp_file4422679465735854399
Pobierzedit: ONET RODZINA nosz #!$%@? mać.