[Apaturia]

"Nie zapraszasz mnie na piwo!" Tak w skrócie można podsumować starożytną egipską wiadomość, jaką ok. 1250 r. p.n.e. pracownik o imieniu Prehotep przesłał swojemu przełożonemu o imieniu Qenhirkhopeshef.

Z zachowanych materiałów wynika, że Qenhirkhopeshef był w swoim czasie dobrze ustawionym skrybą w Deir el-Medina w zachodnich Tebach - funkcjonowała tam społeczność rzemieślników i innych pracowników, którzy zajmowali się budową i ozdabianiem królewskich grobowców. Skryba cieszył się wieloma przywilejami, ale i miał niejedno na sumieniu. Zapiski potwierdzają, że oskarżano go m. in. o przyjmowanie korzyści materialnych w zamian za ukrywanie cudzych występków. Zdaje się też, że nie był najbardziej lubianym szefem, przynajmniej w oczach niektórych swoich pracowników.

Pracujący dla Qenhirkhopeshefa Prehotep - rysownik / projektant konstrukcji i być może jeden z pracowników, którzy wznosili grobowiec skryby - narzekał, że skryba traktuje go jak osła (zwierzę wykorzystywane do ciężkiej pracy) i że nigdy nie zaprasza go na piwo:

Projektant Prehotep pisze do swojego przełożonego, pisarza Miejsca Prawdy (Deir el-Medina) Qenhirkhopeshefa, (z życzeniami) życia, pomyślności i zdrowia!
Co ma znaczyć ta negatywna postawa, jaką względem mnie przyjmujesz? Jestem dla ciebie niczym osioł. Jeśli jest praca, przyprowadź osła! A jeśli jest pasza, przyprowadź wołu! Jeśli jest piwo, nigdy o mnie nie pytasz. Tylko wtedy, gdy jest praca (do zrobienia), pytasz o mnie.
Na moją głowę, jeśli jestem człowiekiem, który źle się zachowuje przy piwie, nie pytaj o mnie. Dobrze dla ciebie, jeśli zauważysz (mnie) w posiadłości Amona-Re, Króla Bogów, (niech obdarzy cię) życiem, dobrobytem i zdrowiem.
P.S. Jestem człowiekiem, któremu w domu brakuje piwa. Pisząc do Ciebie, staram się napełnić żołądek.

Poniżej transkrypcja wiadomości w oryginale:

#ciekawostki #ciekawostkihistoryczne #historia #starozytnosc #starozytnyegipt #worklifebalance #praca #piwo

[c.....l]

@sameowoce

Łezka się w oku kręci, kiedyś tak będą „odkopywać „ nasze wiadomości na messengerze.

Te wszystkie teorie co znaczy iks De …

No - dostaną w spadku też nasze pisma obrazkowe. Ciekawe jak skomentują te w załączniku. ( ͡º ͜ʖ͡º)

[severnight]

z tego co kojarzę piwo kiedyś było o wiele słabsze, jednak alkohol w nim odkażał wodę.

[lunga]

@severnight: Alkohol trochę w tej ilości, podobnie jak chmiel. Bardziej chodzi o długie gotowanie (warzenie).

[Pan_Buk]

@Apaturia: Odpowiedź Qenhirkhopeshefa: "Będzie Pan miał do portfolio, panie Prehotepie"

[sameowoce]

@chillisambal wyglada na telenowele

[c.....l]

@sameowoce moim zdaniem to raczej dramat.

[sameowoce]

@chillisambal widzowie telenowel też przezywają dramat.

[Apaturia]

@severnight: Piwo w starożytnym Egipcie miewało czasem trochę więcej procentów. Na podstawie zachowanych receptur i prób rekonstrukcji szacuje się, że przeciętnie mogło mieć 2 - 4%, 6 - 7%, a nawet 10%, zależnie od receptury.

[severnight]

@Apaturia: dziękuje za podzielenie się i poszerzenie mojej wiedzy :-)

[MCFMCF]

@Apaturia: czy zachowała się odpowiedź? chciałbym zobaczyćjak w hieroglifach pisze się "xD"
xD

[Apaturia]

@MCFMCF: Niestety, nie zachowała się - względnie wciąż czeka na odkrycie ;)