Apropo źródeł. Jeżeli wejdzie się na jakąś stronę miłośników ufo to łykają oni cokolwiek kto wrzuci popierające tezę o ufo właśnie. Jednak, jeżeli ktoś poda, najprostsze wyjaśnienie (np. że był świadek, który widział że to samolot) to od razu krzyczą o źródło i nie wierzą bez dowodu.
Policja podejrzewała bacę o pędzenie bimbru. Baca oczywiście się nie przyznawał, lecz policja przeszukała jego chatę i na strychu znalezła sprzęt do pędzenia bimbru. - I co baco teraz też się nie przyznajecie? - To może posądzicie mnie też o gwałt? Sprzęt do tego też mam.
Komentarze (118)
najlepsze
ogólnie jest to wycinek z rozmowy na antenie radia ABC
rozmowa pomiędzy generałem Cosgrovem, a kobietą
Kobieta
W tłumaczeniu spieprzony jest najistotniejszy fragment - ostatnie dwa paragrafy. Nie jestem tłumaczem, ale to powinno być coś w stylu:
- daje im Pan sprzęt służący do bycia bezwzględnymi mordercami.
myślę, że lepiej ukazuje ten epicki kambek w naszym języku
Saya mendengar bahawa para penterjemah mendapatkan banyak plus. Dan begitu:
umumnya adalah kliping dari perbualan di radio ABC
perbualan
我聽說翻譯得到很多加號。因此:
angielski->niemiecki->francuski->hiszpański->rosyjski->włoski->grecki->norweski->polski
Dla tych, którzy go znają, generał Peter Cosgrove "Skarby Australii"!
Ogólne
http://www.snopes.com/military/reinwald.asp
http://www.hoax-slayer.com/cosgrove-female-interviewer.shtml
zakop
ostatnia nasza cywilizacja naucza chłopców że cała agresja i siła są złe...
no i później dziwić się że mamy takie dupy zamiast prawdziwych mężczyzn.
Siła i agresja może być zła, kiedy jest użyta w nieodpowiedni sposób -tak samo jak broń, nóż (lub z wywiadu - wagina).
Gościa zatrzymuje policja, posiada on antyradar, którego używanie jest nielegalne. Jednakże po zatrzymaniu zdążył go wyłączyć. W wielkim skrócie:
Dzień dobry, używanie fotoradaru jest nielegalne. Bedzie mandat.
Nielegalne