Czarno na białym, czyli Finlandia w Afryce

Niedawno fińska telewizja publiczna YLE nakręciła o marszałku Carlu Gustafie Mannerheimie film biograficzny. Film z miejsca wywołał skandal - akcja ma miejsce w Afryce Wschodniej,wszystkie role grają czarni, a dialogi rozgrywają się w kiswahili. Czasem też po angielsku. Po fińsku nie pada ani słowo.

oxygen88 z dodany: 18.11.2012, 12:41:43

Komentarze (58)

najlepsze

A.....7

konto usunięte 18.11.2012, 13:03:37

Producent Erkko Lyuyutinen zapewnia, że motyw był dobroduszny – odbrązowić postać marszałka - no trochę nie wyszło.

march

18.11.2012, 15:24:59

@Adam787: Można wręcz powiedzieć, że go oczernili.

d.....7

konto usunięte 18.11.2012, 17:49:01

@Adam787: troszkę autor artykułu przekręcił. Producent z początku odmawiał komentarzu, a reżyser miał pretensje, że czepiają się jego artystycznej wizji.

Baron_Al_von_PuciPusia

18.11.2012, 12:49:21

fińska telewizja publiczna YLE nakręciła o marszałku film biograficzny.

Taa... Pokłosie to film historyczny, a film z murzynem grającym Mannerheima, dziejący się w Afryce, to film biograficzny.

Czekam na Piłsudskiego - Azjatę.

Smth

18.11.2012, 12:56:54

@Baron_Al_von_PuciPusia: Mam lepszy pomysł. Piłsudski - indiański wódz.

MajkiFajki

18.11.2012, 13:06:38

@Baron_Al_von_PuciPusia:

Ja myślę, że "Piłsudski VS Iron Man" to tylko kwestia czasu.

zakowskijan72

18.11.2012, 13:00:15

Niech mi ktoś wytłumaczy w jakich spaczonych umysłach rodzą się takie pomysły?

100piwdlapiotsza

18.11.2012, 13:19:44

@zakowskijan72: lewackich :D żę tak zażartuję :D ( robie się jak @Axelio :O )

Kozzi

18.11.2012, 13:04:27

Myślałem, że po Iron Sky Finowie mnie już niczym nie zaskoczą. Myliłem się...

D.....z

konto usunięte 18.11.2012, 15:09:55

@Kozzi: Proszę Cię, przecież to Finowie - tacy Japończycy Europy.

http://www.youtube.com/watch?v=HISEPFnsQ-Q

D.....z - @Kozzi: Proszę Cię, przecież to Finowie - tacy Japończycy Europy.

http:/...

slepej_kury_ziarno

18.11.2012, 16:29:50

Japończycy Europy

@Dygnitarz: Ba!

Katagaro

18.11.2012, 13:03:57

Ale naściemniali!

d.....b

konto usunięte 18.11.2012, 17:37:13

@Katagaro: Hehe, Ty i ten twój czarny humor ;)

m.....-

konto usunięte 18.11.2012, 14:01:19

Czasami takie odważne eksperymenty się udają. Np. "Jądro ciemności" Conrada przeniesione z Afryki do Indochin ("Czas Apokalipsy"), "Siedmiu samurajów" Kurosawy przeniesiony ze średniowiecznej Japonii na Dziki Zachód ("Siedmiu wspaniałych"), jest też dużo hollywoodzkich przeróbek filmów azjatyckich czy skandynawskich, które akcję przenoszą do Stanów ("Infiltracja", "Bezsenność" Nolana). Ale tutaj chyba się nie udało;) Jednakowoż jak się uda to można z jakiejś historii wyciągnąć to co w niej uniwersalne, niezależne od miejsca i czasu

m.....-

konto usunięte 19.11.2012, 13:11:19

@johanlaidoner: Nacjonaliści mają za złe typowi to że walczył z komunistami. Bardziej skomplikowane niż myślałem;)

johanlaidoner

19.11.2012, 13:08:51

@marcin-: Wielu nacjonalistów w Finlandii wzburza się gdy ktoś nazwie Mannerheima Finem. Wielu Finów nie uważa go jako Fina, gdyż nie miał fińskich korzeni, a fiński był dla niego obcym językiem. Chociaż obronił Finlandię przed ZSRR i większość uważa go za wielkiego człowieka dla Finlandii, to jednak w czasie Fińskiej Wojny Domowej walczył przeciw fińskich komunistom (którzy byli popierani i dowodzeni głównie przez rdzennych Finów), a dowodził on oddziałami tzw.