Japonia, jakiej nie znacie. Shibamata, kraina zwana niegdyś Saginuma (bagno, z którego pochodzi czapla)
Koroku Tenjinsha 2-5-36 Shibamata, Katsushika-ku, Tokio
Ta świątynia znajduje się w dzielnicy mieszkalnej Shibamata.
Chociaż jest zwrócona w stronę drogi, zachowało się wiele pozostałości z dawnych czasów.
Wśród nich znaleźliśmy pomnik informujący, że obszar ten był kiedyś nazywany "Saginuma".
Wzruszająca jest myśl, że tu, gdzie obecnie jest droga i domy, kiedyś było bagno, po którym latały czaple.
A przede wszystkim myślę, że miejscowi zbudowali ten pomnik, ponieważ nie chcieli o tym zapomnieć, gdy nazwa została utracona!