Niezwykłe odkrycie – w Australii narodził się nowy język. Wymyśliły go dzieci

Nowy język narodził się prawdopodobnie na przełomie lat 70. i 80. XX wieku za sprawą dzieci, które do tradycyjnego języka warlpiri zaczęły dołączać zasłyszane słowa z innych jezyków

[Akiris_Reed]

Słowacy w UK też mówią mieszanką słowackiego, polskiego i angielskiego. A ostatnio słyszałem od znajomego Madziara 'what the k#@?a u doing?'

[iosnin]

@Akiris_Reed: Myslę, że jednak jest różnica pomiędzy ukształtowanym w oparciu o spójną gramatykę językiem, a rozmowami emigrantów, którym się miesza słownictwo. Inna sprawa, że gdyby tych Twoich znajomych gdzieś wyizolować i zamknąć na 50 lat to pewnie też by coś własnego wymyślili, podobnie jak Aborygeni z artykułu.

[romek-ukryty]

Ale mi to "news".

Jak dziecko jest wychowywane przez różnych "pokrzyżowanych" to nie dziwota, skoro dziadek mówi po angielsku, matka po chińsku, a w szkole ma kolegów z Filipin.

U nas tego nie ma bo u nas przeważnie sami swoi :)