W popularnych produktach żywnościowych odkryto toksyny uszkadzajace DNA

Amerykańscy naukowcy odkryli wpływ substancji takich jak kawa czy herbata na proces nowoyworzenia

[tmb28]

ciekawy przykład kreatywnego inaczej artykułu. To i to powoduje uszkodzenia DNA, więc jest szkodliwe dla ludzi. No nie do końca, bo organizm potrafi się naprawiać i dopiero po przekroczeniu wartości krytycznych lub błędu pojawiają się problemy. Itakie podejście do badań ryzyka zaczyna obecnie dominować.

http://www.wykop.pl/link/1471643/niektore-uszkodzenia-dna-to-czesc-normalnej-aktywnosci-mozgu/

Zresztą w abstrakcie badania używają magicznego słówka "potential"

"Cellular toxicological effects of foods and flavorings could guide epidemiologic and experimental studies of potential disease risks from DNA

[tmb28]

@JakSieNiePodobaToZdynki:

najpewniej przetłumaczyli po łebkach notkę prasową uniwerka albo czasopisma w którym opublikowali badania. Jak widzisz, nawet do głupiego tłumaczenia trzeba się przyłożyć i pouzupełniać je o ważne rzeczy ;) ja też musiałem przeczytać też abstrakt, bo średnio wiedziałem o co chodzi ;)

[tmb28]

@JakSieNiePodobaToZdynki:

p53R to nawa zmodyfikowany genetycznie bakterii , które z uwagi na modyfikację w nich genów kodujących białko p53 są bardziej wrażliwe na substancje powodujące pęknięcia DNA. To organizm modelowy, który ma symulować np. podatne nowotworowo komórki. Zmienione, "uszkodzone" białko p53 jest obserwowane właśnie w komórkach nowotworowych. Wszystko się zgadza ;)

http://pl.wikipedia.org/wiki/P53

to bardzo wstępne badania, które wskazują dalszy kierunek poszukiwań ;) Ale z takich badań dziennikarze w popularnych mediach

[cabis]

Cholera wszystko co lubię...