Drodzy użytkownicy Wykopu

Wiem, że są wśród was fani serialu Doctor Who. Otóż jak dobrze wiecie w tym roku przypada 50 rocznica pojawienia się tego serialu i w związku z tym wpadłem na pomysł, by przetłumaczyć napisy do klasycznych serii przygód Doktora i umieścić je w bazie Napiprojekt, żeby każdy miał możliwość ich pobrania. Pisałem o tym na Mikroblogu, ale nie wszyscy tam wchodzą, i nie wszyscy znają ten serial. Dlatego apeluję nie tylko do fanów, ale do wszystkich. Nie ma wielkiego pośpiechu w tłumaczeniu, dlatego zabrać może się do tego każdy. Co z tego będziecie mieć? Na pewno możliwość poznania wielu zwrotów z języka angielskiego, możliwość obserwowania, w jaki sposób ewoluowała telewizja przez te 50 lat. Może jakiś achivement uda mi się ugrać u administracji ale nic nie obiecuję.

Nie umiem pisać odezw i Regulaminów, dlatego zasady będą do bólu jasne.
1. Zgłaszamy się najlepiej jeszcze przed rozpoczęciem tłumaczenia
Chodzi o to, żebyście niepotrzebnie się nie męczy a ktoś żeby was nie ubiegł
2. Wszelkie zgłoszenia czy ogłoszenia dokonywane są przez uczestników poprzez tag #doctorwhonapisy
Nie zamierzam was zmuszać do obserwowania wielu śmieciowych tagów, a na tag #doctorwho trafia wszystko co związane z Doctorem
3.Trolling będzie tępiony w każdej postaci
Postaram się obejrzeć każdy odcinek Doctora, ale jakieś mocno wadliwe napisy zgłaszajcie na #doctorwhonapisy. Poza tym powinna nam też pomóc moderacja napiprojekt.pl
4.Wszystkie napisy wrzucamy do serwisu Napiprojekt.pl
Umożliwi to łatwiejsze pobieranie napisów, moderację ze strony serwisu i rozpowszechnienie napisów.

To by było na tyle póki co, zachęcam do dołączenia się, a poniżej odcinki, do których już napisy są przetłumaczone nie tylko przeze mnie.

Doctor Who s01e00 Unaired Pilot

Doctor Who s01e01 Unearthly Child - Unearthly Child
Doctor Who s01e01 Unearthy Child - The Cave of Skulls
Doctor Who s01e01 Unearthy Child - The Forrest of Fear
Doctor Who s01e01 Unearthy Child - The Firemaker

Doctor Who s01e02 Daleks - The Dead Planet

Ogłaszam, że cały epizod 2 Daleks przetłumaczę sam, więc tak jakby już zaklepany

Powodzenia!

Bonus dla tych co nie oglądali, a się wahają towarzyszki Doktora

Clara Oswald
//wac.450f.edgecastcdn.net/80450F/screencrush.com/files/2012/03/86030638.jpg
//4.bp.blogspot.com/-gBPowze0uoM/ULpbHr6l4QI/AAAAAAAAIyI/W3-XXGTd340/s400/Doctor_Who__Jenna_Louise_Coleman.jpg
//jwallpapers.com/wp-content/uploads/2013/04/Jenna-Louise-Coleman-The-Guardian-2013.jpg
//ichef.bbci.co.uk/images/ic/528xn/p01705ny.jpg
https://si0.twimg.com/profile_images/3493707292/e46b70a8a7121e7666916c8b8fb40007.jpeg

Amelia Pond
//www.themindrobber.co.uk/matt-smith-karen-gillan-amy-pond/karen_gillan_01_1024.jpg
//www.paydayadvanceuk.co.uk/news/wp-content/uploads/2011/12/Karen-Gillan.jpg
//wfiles.brothersoft.com/k/karen-gillan-album_162453-1280x800.jpg
//wfiles.brothersoft.com/k/karen-gillan-wallpaper_162441-1600x1200.jpg
//onlyhdwallpapers.com/wallpaper/tardis_matt_smith_bbc_karen_gillan_amy_pond_desktop_2071x3000_hd-wallpaper-714461.jpg

Rose Tyler
//doctorwhocompanions.com/files/2011/03/rose-tyler-billie-piper-41.jpg
//starswallpaper.v3wall.com/stars/Billie-Piper/wallpaper/1366x768/Billie-Piper-1366x768-010.jpg
//www.filmofilia.com/wp-content/uploads/2013/03/Billie-Piper.jpg